Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Nop Ponchamni - สวยแบบเธอ

สวยแบบเธอ

ฉันไม่มั่นใจอะไรที่ทำให้เธอเข้าใจผิด
และเป็นเพราะใครที่ทำให้เธอต้อง คิดไปอย่างนี้
อะไรที่ทำให้เธอคิดว่าเธอไม่สวย แถมยังอ้วน
ตรงไหนที่ทำให้เธอสมควรจะ เข้าใจแบบนี้

ทั้ง ๆ ทุกครั้งที่ฉันได้พบเจอ เธอ
เธอก็สวยสม่ำเสมออยู่ทุกที

ยืนยันอีกครั้งด้วยเพลง ๆ นี้
และร้องด้วยหัวใจที่อยากให้เธอมั่นใจสักที
เธอรู้บ้างไหม อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี

ใครกันที่ทำให้เธอนั้นคิด ว่าตัวเธอดูแย่
และเค้าเป็นใคร เธอจึงต้องแคร์เค้ามากขนาดนี้

เพราะทุกครั้งที่ฉันได้พบเจอ เธอ
เธอก็สวยสม่ำเสมออยู่ทุกที

ยืนยันอีกครั้งด้วยเพลง ๆ นี้
และร้องด้วยหัวใจที่อยากให้เธอมั่นใจสักที
เธอรู้บ้างไหม อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี

ยืนยันอีกครั้งด้วยเพลง ๆ นี้
และร้องด้วยหัวใจที่อยากให้เธอมั่นใจสักที
เธอรู้บ้างไหม อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี

เธอรู้บ้างไหม อะไรที่ทำให้ฉันรักเธอจนวันนี้
เพราะเธอสวยแบบเธอไงคนดี

Yes, you are beautiful!

Ты прекрасна такой, какая ты есть

Я не понимаю, что заставило тебя так ошибаться,
И кто заставил тебя так думать.
Что заставило тебя думать, что ты некрасивая и к тому же полная?
Почему ты решила, что должна так думать?

Ведь каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты всегда такая красивая.

Подтверждаю это ещё раз этой песней,
И пою от всего сердца, чтобы ты наконец-то поверила в себя.
Знаешь ли ты, почему я люблю тебя до сих пор?
Потому что ты прекрасна такой, какая ты есть, моя дорогая.

Кто заставил тебя думать, что ты выглядишь плохо?
И кто он такой, что ты так сильно о нём беспокоишься?

Ведь каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты всегда такая красивая.

Подтверждаю это ещё раз этой песней,
И пою от всего сердца, чтобы ты наконец-то поверила в себя.
Знаешь ли ты, почему я люблю тебя до сих пор?
Потому что ты прекрасна такой, какая ты есть, моя дорогая.

Подтверждаю это ещё раз этой песней,
И пою от всего сердца, чтобы ты наконец-то поверила в себя.
Знаешь ли ты, почему я люблю тебя до сих пор?
Потому что ты прекрасна такой, какая ты есть, моя дорогая.

Знаешь ли ты, почему я люблю тебя до сих пор?
Потому что ты прекрасна такой, какая ты есть, моя дорогая.

Да, ты прекрасна!