Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. มาริสา สุโกศล - คำถาม

เมื่อฉันนั้นยังตัวเล็กๆ ฉันดันมีคำถาม ให้กับแม่ของฉัน
เมื่อวันและเวลาที่ฉันนั้นโตเป็นผู้ใหญ่
ฉันนั้นต้องสวยสด ร่ำรวยสักเท่าไร
จึงจะได้พบความสุขใจ

แม่บอกฉัันเป็นอย่างไรก็อย่างนั้น
ไม่สำคัญว่าร่ำรวยสวยแค่ไหน
เพียงพอในสิ่งที่มีอยู่ด้วยหัวใจ
ความสุขก็จะรีบวิ่งเข้ามาใกล้

เมื่อลูกฉันนั้นยังตัวเล็กๆ กำลังมีคำถาม
หากเมื่อวันและเวลาที่เขานั้นเติบโตเป็นผู้ใหญ่
เขานั้นต้องรูปหล่อ ร่ำรวยสักเท่าไร เขาจะพบความสุขวันไหน
ฉันยิ้มแล้วค่อยตอบ ความสุขไม่ว่าใคร
นั้นต้องเริ่มต้นจากหัวใจ

Когда я еще маленькая, у меня есть вопрос к маме.
Когда назначено время и дата я взрослая женщина
Такая красивая, богатая.
Оно обретет счастье.

Мама скажи мне как это так
Неважно, насколько ты богата, насколько красива.
Хватит о том, что входит в состав сердца.
Удовольствие нахлынуло на меня.

Когда бал у меня тоже немного возникают вопросы
Если, когда настанет день и время, когда он вырастет ...
Он должен быть красив, богат, как он найдет счастье в этот день?
Я улыбаюсь и отвечаю: "счастье, не важно, кто".
Это должно начаться с сердца.