Boyd Kosiyabong feat. เต้ ภูริต - สุดกำลัง - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. เต้ ภูริต - สุดกำลัง




สุดกำลัง
Sud Karaphang
ไม่มีใครรู้ชีวิตคนเรา
No one knows how long our lives will be
จะยืนยาวนานไปจนถึงเมื่อไหร่
When will the end come?
ไม่มีใครรู้ว่าต้นไม้ที่ปลูก
No one knows how a tree we plant
จะออกดอกผลมาสวยงามอย่างไร
Will bloom and bear beautiful fruit
ไม่มีใครรู้สิ่งที่เราทุ่มเท
No one knows what we dedicate ourselves to
นั้นจะสมหวังหรือจะเศร้าเสียใจ
Whether it will succeed or cause us sorrow
แต่ตราบใดที่ยังหายใจอยู่ ขอแค่เรายังสู้
But as long as we breathe, all we need to do is fight
อย่าให้โอกาสผ่านพ้น หลุดลอยหาย
Don't let opportunities pass us by, don't let them slip away
สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
Give it your all, fight to the end with all your might
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
Even though it may be tiring
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
Don't let exhaustion
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา
Diminish your hope and believing heart
สุดกำลังไป แม้หนทางข้างหน้ายังอีกแสนไกล
Give it your all, even though the road ahead is still a long way off
ขอแค่ยังยืนยันว่าไม่ยอมถอดใจ
Let's just confirm that we won't give up
จะวันนี้ จะพรุ่งนี้ จะวันไหน
Whether it's today, tomorrow, or someday
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน
We must reach the finish line one day
โอกาสก็เปรียบได้เหมือนสายน้ำ
Opportunities are like a flowing river
ที่ผ่านมาแล้วก็จะไหลเลยไป
Once they pass, they're gone
แต่ตราบใดที่ยังหายใจอยู่ ขอแค่เรายังสู้
But as long as we breathe, all we need to do is fight
อย่าให้โอกาสผ่านพ้น หลุดลอยหาย
Don't let opportunities pass us by, don't let them slip away
สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
Give it your all, fight to the end with all your might
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
Even though it may be tiring
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
Don't let exhaustion
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา
Diminish your hope and believing heart
สุดกำลังไป แม้หนทางข้างหน้ายังอีกแสนไกล
Give it your all, even though the road ahead is still a long way off
ขอแค่ยังยืนยันว่าไม่ยอมถอดใจ
Let's just confirm that we won't give up
จะวันนี้ จะพรุ่งนี้ จะวันไหน
Whether it's today, tomorrow, or someday
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน
We must reach the finish line one day
สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
Give it your all, fight to the end with all your might
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
Even though it may be tiring
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
Don't let exhaustion
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา
Diminish your hope and believing heart
สุดกำลังไป สู้ให้ถึงที่สุดหมดดวงใจ
Give it your all, fight to the end with all your might
แม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
Even though it may be tiring
อย่าให้ความเหนื่อยล้า
Don't let exhaustion
หยุดความหวังและหัวใจที่ศรัทธา
Diminish your hope and believing heart
สุดกำลังไป แม้หนทางข้างหน้ายังอีกแสนไกล
Give it your all, even though the road ahead is still a long way off
ขอแค่ยังยืนยันว่าไม่ยอมถอดใจ
Let's just confirm that we won't give up
จะวันนี้ จะพรุ่งนี้ จะวันไหน
Whether it's today, tomorrow, or someday
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน
We must reach the finish line one day
คงต้องถึงเส้นชัยสักวัน
We must reach the finish line one day





Writer(s): Boyd Kosiyabong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.