Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. เต้ ภูริต - หากความรักฟังอยู่
นานเท่าไหร่แล้วที่ในชีวิต
Долгая
жизнь
ไม่ได้มีใคร
ทำให้ใจของฉันรู้สึก
пусть
кто-нибудь
заставит
меня
почувствовать
себя
лучше.
และนานเท่าไหร่แล้ว
ที่ในส่วนลึก
И
надолго
ли,
в
таком
случае,
это
в
глубинах?
ล่องลอยรอใคร
โดยไม่มีอะไรยึดเลย
Дрейфуй,
жди
кого
угодно
без
всякого
пристегивания.
และยังต้องเข้มเเข็ง
А
также
иметь
сильную
ต้องไม่อ่อนไหว
Не
должно
быть
чувствительным
ต้องแสดงว่าใจนั่นแกร่ง
Должен
показать,
что
разум
силен.
ทั้งที่เปล่าเลย
В
целом
нет.
หากว่าความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ช่วยตะโกนตอบฉันหน่อย
Помогите
криком
ответить
мне.
ฉันฝืนรอคอย
มีชีวิตลอย
ๆ
Я
просто
ждал,
живя
на
плаву.
ไม่ไหวอีกต่อไป
Я
больше
не
могу.
หากความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ได้โปรดออกมาได้หรือไม่
Пожалуйста,
выходи.
ให้ฉันนั้นได้พออุ่นใจ
У
меня
достаточно
душевного
спокойствия.
ว่าความรักที่ฉันกำลังรออยู่
Это
любовь,
которую
я
ждал.
มีตัวตนจริง
ๆ
Осязаемый,
реальный.
กี่ทีที่รอยยิ้ม
ต้องปกปิดความเหงา
Улыбка,
чтобы
скрыть
одиночество.
กี่ครั้งที่ความเศร้า
ถูกบังด้วยความวุ่นวาย
Сколько
раз
горе
затмевалось
хаосом
และกี่เสียงหัวเราะ
กลบเกลื่อนใจที่หาย
И
немного
смеха
разрядит
отсутствующий
разум.
กี่หนที่ระบาย
โดยไม่มีใครได้รับรู้เลย
Много
раз
слив
мимо
никто
не
должен
знать.
และยังต้องเข้มเเข็ง
А
также
иметь
сильную
ต้องไม่อ่อนไหว
Не
должно
быть
чувствительным
ต้องแสดงว่าใจนั่นแกร่ง
Должен
показать,
что
разум
силен.
ต้องคอยยิ้มเอาไว้
Продолжать
улыбаться.
ต้องหัวเราะเอาไว้
Нужно
смеяться.
ทั้งที่ใจก็ไม่มีแรง
Весь
разум-это
нет.
หากว่าความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ช่วยตะโกนตอบฉันหน่อย
Помогите
криком
ответить
мне.
ฉันฝืนรอคอย
มีชีวิตลอย
ๆ
Я
просто
ждал,
живя
на
плаву.
ไม่ไหวอีกต่อไป
Я
больше
не
могу.
หากความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ได้โปรดออกมาได้หรือไม่
Пожалуйста,
выходи.
ให้ฉันนั้นได้พออุ่นใจ
У
меня
достаточно
душевного
спокойствия.
ว่าความรักที่ฉันกำลังรออยู่
Это
любовь,
которую
я
ждал.
ขอแค่เพียงตอบมาสักครั้ง
Давай
просто
ответим
мне
хоть
раз.
ให้หัวใจฉันได้รับรู้
Позволь
моему
сердцу
узнать
หากว่าความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ช่วยตะโกนตอบฉันหน่อย
Помогите
криком
ответить
мне.
ฉันฝืนรอคอย
มีชีวิตลอย
ๆ
Я
просто
ждал,
живя
на
плаву.
ไม่ไหวอีกต่อไป
Я
больше
не
могу.
หากความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ได้โปรดออกมาได้หรือไม่
Пожалуйста,
выходи.
ให้ฉันนั้นได้พออุ่นใจ
У
меня
достаточно
душевного
спокойствия.
หากว่าความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ช่วยตะโกนตอบฉันหน่อย
Помогите
криком
ответить
мне.
ฉันฝืนรอคอย
มีชีวิตลอย
ๆ
Я
просто
ждал,
живя
на
плаву.
ไม่ไหวอีกต่อไป
Я
больше
не
могу.
หากความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ได้โปรดออกมาได้หรือไม่
Пожалуйста,
выходи.
ให้ฉันนั้นได้พออุ่นใจ
У
меня
достаточно
душевного
спокойствия.
ว่าความรักที่ฉันกำลังรออยู่
Это
любовь,
которую
я
ждал.
จะมีวันเป็นความจริง
Настанет
день
истинный.
ฉันมีตัวตนจริง
ๆ
У
меня
есть
настоящая
личность.
หากความรักยังอยู่
Если
любовь
еще
жива
...
ได้โปรดออกมาได้หรือไม่
Пожалуйста,
выходи.
ให้ฉันนั้นได้พออุ่นใจ
У
меня
достаточно
душевного
спокойствия.
ว่าความรักที่ฉันกำลังรออยู่
Это
любовь,
которую
я
ждал.
จะมีตัวตนจริง
ๆ
Существуют
ли
реальные.
หากความรักฟังอยู่
Если
любишь
слушать.
ได้โปรดออกมาได้หรือไม่
Пожалуйста,
выходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.