Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. อิด ลิเบอร์ตี้ - น้ำทิพย์

น้ำทิพย์

ช่วงเวลาที่เราทุกคน
เดินตามถนนชีวิตที่ทุกคนต้องผ่าน
จะเสี้ยวนาทีหรือจะแสนนาน
เรานั้นก็ไม่ต่างกัน

ต้องมีเวลาที่เราอยาก
ที่จะเป็นผู้ได้รับความรัก

เพื่อจะเป็นดั่งน้ำทิพย์ ที่คอยชโลมดวงใจ
เป็นกำลังให้เราได้เดิน และสู้ต่อไป
ให้ชีวิตที่เหนื่อยล้า มีแรงใจ
ได้ลุกขึ้นต่อ ไม่ว่าจะต้องเจออะไร

จะร่ำรวย มั่งมีหรือจน
ก็ต้องเดินตามถนนชีวิตที่ทุกคนต้องผ่าน
จะเสี้ยวนาทีหรือจะแสนนาน เรานั้นก็ไม่ต่างกัน

ต้องมีเวลาที่เราอยาก
ที่จะเป็นผู้ได้รับความรัก

เพื่อจะเป็นดั่งน้ำทิพย์ ที่คอยชโลมดวงใจ
เป็นกำลังให้เราได้เดิน และสู้ต่อไป
ให้ชีวิตที่เหนื่อยล้า มีแรงใจ
ได้ลุกขึ้นต่อ ไม่ว่าจะต้องเจออะไร

ดั่งน้ำทิพย์ ที่คอยชโลมดวงใจ
เป็นกำลังให้เราได้เดิน และสู้ต่อไป
ให้ชีวิตที่เหนื่อยล้า มีแรงใจ
ได้ลุกขึ้นต่อ เพื่อที่จะได้เจอ

ดั่งน้ำทิพย์ ที่คอยชโลมดวงใจ
เป็นกำลังให้เราได้เดิน และสู้ต่อไป
ให้ชีวิตที่เหนื่อยล้า มีแรงใจ
ได้ลุกขึ้นต่อ ไม่ว่าจะต้องเจออะไร

ได้ลุกขึ้นต่อ เพื่อที่จะก้าวเดินต่อไป

Нектар

В то время, когда мы все
Идем по дороге жизни, по которой каждый должен пройти,
Будь то мгновение или целая вечность,
Мы все одинаковы.

Бывают моменты, когда мы хотим
Получить любовь.

Чтобы она была как нектар, омывающий наши сердца,
Давала нам силы идти и бороться дальше,
Чтобы уставшая жизнь обрела новую энергию,
Чтобы мы могли подняться, с чем бы ни столкнулись.

Богаты мы или бедны,
Мы все идем по дороге жизни, по которой каждый должен пройти.
Будь то мгновение или целая вечность, мы все одинаковы.

Бывают моменты, когда мы хотим
Получить любовь.

Чтобы она была как нектар, омывающий наши сердца,
Давала нам силы идти и бороться дальше,
Чтобы уставшая жизнь обрела новую энергию,
Чтобы мы могли подняться, с чем бы ни столкнулись.

Как нектар, омывающий наши сердца,
Дающий нам силы идти и бороться дальше,
Чтобы уставшая жизнь обрела новую энергию,
Чтобы мы могли подняться и встретить

Как нектар, омывающий наши сердца,
Дающий нам силы идти и бороться дальше,
Чтобы уставшая жизнь обрела новую энергию,
Чтобы мы могли подняться, с чем бы ни столкнулись.

Чтобы мы могли подняться и идти дальше.