Live & Learn - Boyd Kosiyabong traduction en allemand

Live & Learn

เมื่อวันที่ชีวิต
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
จนบางครั้งคนเรา
ไม่ทันได้ตระเตรียม หัวใจ

ความสุขความทุกข์
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
จะยอมรับความจริง
ที่เจอได้แค่ไหน (ฮือ ๆ)

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสม มีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (ยอมรับมัน)
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

สุขก็เตรียมไว้
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
จะได้รับความจริง
เมื่อต้องเจ็บปวดไหว (ฮือ ๆ)

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสม มีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (ยอมรับมัน)
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

(อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน)

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (ยอมรับมัน)
ตามความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน (และยอมรับมัน)
ตามความคิดในใจเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Leben & Lernen

Wenn der Tag des Lebens
an einen Wendepunkt gelangt,
sind wir Menschen manchmal
im Herzen nicht darauf vorbereitet.

Glück und Leid,
niemand weiß, wann sie kommen werden.
Wirst du die Wahrheit akzeptieren,
die dir begegnet, egal wie sehr? (Seufz)

Denn das Leben ist das Leben,
wenn es kommt, geht es auch wieder.
Es gibt Erfüllung, es gibt Enttäuschung,
Lachen oder Schwanken,
kann jeden Tag geschehen.

Es geht darum zu lernen, es geht darum, es zu akzeptieren (akzeptier es).
Halte Schritt mit unseren Gedanken, unserem Bewusstsein.
Lebe mit dem, was du hast, nicht mit dem, was du erträumst.
Und mache diese Sache so gut wie möglich.

Sei auch im Glück bereit,
dass das Leid wohl nicht fern folgen wird.
Du wirst die Wahrheit empfangen,
wenn du Schmerz ertragen musst. (Seufz)

Denn das Leben ist das Leben,
wenn es kommt, geht es auch wieder.
Es gibt Erfüllung, es gibt Enttäuschung,
Lachen oder Schwanken,
kann jeden Tag geschehen.

Es geht darum zu lernen, es geht darum, es zu akzeptieren (akzeptier es).
Halte Schritt mit unseren Gedanken, unserem Bewusstsein.
Lebe mit dem, was du hast, nicht mit dem, was du erträumst.
Und mache diese Sache so gut wie möglich.

(Lebe mit dem, was du hast, nicht mit dem, was du erträumst)

Es geht darum zu lernen, es geht darum, es zu akzeptieren (akzeptier es).
Halte Schritt mit unseren Gedanken, unserem Bewusstsein.
Lebe mit dem, was du hast, nicht mit dem, was du erträumst.
Und mache diese Sache so gut wie möglich.

Es geht darum zu lernen, es geht darum, es zu akzeptieren (und akzeptier es).
Halte Schritt mit den Gedanken in unserem Verstand.
Lebe mit dem, was du hast, nicht mit dem, was du erträumst.
Und mache diese Sache so gut wie möglich.

Lebe mit dem, was du hast, nicht mit dem, was du erträumst.
Und mache diese Sache so gut wie möglich.