Paroles et traduction Boyd Kosiyabong - ด้วยสุดใจ (feat. Be Peerapat)

ด้วยสุดใจ (feat. Be Peerapat)

เป็นที่รัก ที่ภักดิ์ของทั้งผอง
เป็นดั่งทองปิดหลังรูปปั้นใหญ่
เป็นดั่งลม พยุงปีกพวกเราไว้
และอีกแสนมากมาย

จะมองทางไหน ก็เห็นถึงร่องรอย
ความรักที่คอย ทำให้เราเรื่อยมา
เป็นรักที่ยิ่งใหญ่ มากมายและล้ำค่า
เกินกว่า ที่จะบรรยาย

เราขอรวมใจ รวมใจถวายสดุดี
แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ด้วยเพลงนี้ ด้วยสุดใจ

ขอให้ทรงมีพระชนมายุ
ยั่งยืนอยู่จนตราบนานเท่านาน
และขอให้ทรงสุขเกษมสำราญ
ตราบชั่วนิรันดร์

เราขอรวมใจ รวมใจถวายสดุดี
แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ด้วยเพลงนี้ ด้วยสุดใจ

เราขอรวมใจ รวมใจถวายสดุดี
แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ด้วยเพลงนี้ ด้วยสุดใจ

แด่องค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
แม่ของเราด้วยใจ

Всем сердцем (feat. Be Peerapat)

Любимая всеми, почитаемая,
Словно золото, покрывающее огромную статую,
Словно ветер, поддерживающий наши крылья,
И ещё многое, многое другое.

Куда ни глянь, видны следы
Любви, которая всегда нас поддерживала.
Это великая, безграничная и бесценная любовь,
Непередаваемая словами.

Мы объединяем наши сердца, чтобы воздать хвалу
Её Величеству Королеве,
Этой песней, от всего сердца.

Да пребудет с Вами долгая жизнь,
На долгие и долгие годы,
И да будете Вы счастливы и безмятежны
Вечно.

Мы объединяем наши сердца, чтобы воздать хвалу
Её Величеству Королеве,
Этой песней, от всего сердца.

Мы объединяем наши сердца, чтобы воздать хвалу
Её Величеству Королеве,
Этой песней, от всего сердца.

Её Величеству Королеве,
Нашей матери, от всего сердца.