Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Nop Ponchamni - ตลอดไป

ตลอดไป

ท้องฟ้า และขุนเขาลำเนาไพร ป่า ต้นไม้ สายธาร
คน สัตว์ ไม่ว่าเล็กหรือว่าใหญ่ อยู่กันมาเนิ่นนาน
วันผ่านวัน โลกหมุนและเวียนไป อาจต่างจากเมื่อวาน
เราอยากขอสัญญา ไม่ยอมให้เปลี่ยนไปจากวันนั้น

จากนี้ ต่อจากนี้จะทำเพื่อเธอเรื่อยไป
จากนี้ ต่อจากนี้จะเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป

ท้องฟ้า และขุนเขาลำเนาไพร ป่า ต้นไม้ สายธาร
คน สัตว์ ไม่ว่าเล็กหรือว่าใหญ่ อยู่กันมาเนิ่นนาน
วันผ่านวัน โลกหมุนและเวียนไป อาจต่างจากเมื่อวาน
เราอยากขอสัญญา ไม่ยอมให้เปลี่ยนไปจากวันนั้น

จากนี้ ต่อจากนี้จะทำเพื่อเธอเรื่อยไป
จากนี้ ต่อจากนี้จะเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป

ทะเล และขุนเขาลำเนาไพร ป่า ต้นไม้ สายธาร
คน สัตว์ ไม่ว่าเล็กหรือว่าใหญ่ อยู่กันไปตลอดกาล
คน สัตว์ ไม่ว่าเล็กหรือว่าใหญ่ อยู่กันนานเท่านาน

Forever

Sky and mountain forests and wilderness, forests, trees, streams
People, animals, no matter how small or how big, have long been together
Day by day, the world turns and goes round, it may be different from yesterday
We ask that you promise not to let it change from that day

From now on, I will do this for you forever
From now on, we will be one forever

Sky and mountain forests and wilderness, forests, trees, streams
People, animals, no matter how small or how big, have long been together
Day by day, the world turns and goes round, it may be different from yesterday
We ask that you promise not to let it change from that day

From now on, I will do this for you forever
From now on, we will be one forever

Sea and mountain forests and wilderness, forests, trees, streams
People, animals, no matter how small or how big, will be together forever
People, animals, no matter how small or how big, will be together for a long time