ถาวร - BOYd & Tui 15th Anniversary - Boyd Kosiyabong traduction en allemand

ถาวร - BOYd & Tui 15th Anniversary

วันที่เมฆฝนโปรยปราย วันที่สายน้ำตานอง
วันที่โลกแห่งความฝัน ไม่เหลือแม้ความหวัง
แต่ฉันก็ยังมี มีเธอนั้นประคอง

วันที่เหนื่อยล้าใจกาย วันที่จุดหมายโดนคลอน
วันที่หันมองทางไหน ก็ไม่กล้าพูดกันใคร
แต่ฉันก็รู้ยังมีใจเธอคอยช่วยอวยพร

15 ปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร

ต่อให้เจ็บช้ำยังไง ต่อให้ต้องล้มลงกอง
แต่ไม่ว่าสักกี่ครั้ง ฉันก็รู้ว่าข้างหลัง
ของฉันนั้นยังมีเธอคอยเอื้ออาทร

15 ปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร

เธอเป็นดั่งเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอรักเธอถาวร ชั่วชีวิต

Ewig - BOYd & Tui 15th Anniversary

An dem Tag, an dem die Regenwolken nieseln, an dem Tag, an dem die Tränenströme fließen,
An dem Tag, an dem die Welt der Träume nicht einmal mehr Hoffnung übrig hat,
Aber ich habe dich immer noch, die mich stützt.

An dem Tag, an dem Herz und Körper müde sind, an dem Tag, an dem das Ziel erschüttert wird,
An dem Tag, an dem ich, wohin ich auch blicke, mich nicht traue, mit jemandem zu sprechen,
Aber ich weiß, dein Herz ist immer noch da, um mir Segen zu spenden.

Es sind schon 15 Jahre, dass ich dich habe, so zusammen an meiner Seite.

Vielen Dank, dass du mich noch liebst, vielen Dank, dass du noch hoffst,
Vielen Dank, dass du wie eine Kraft für diesen Menschen (mich) bist.
Vielen Dank, dass du noch glaubst, Geduld mit mir hast und meiner nie überdrüssig wirst.
Ich möchte noch einmal versprechen, mit dem Rest meines Lebens, dass ich für immer dein sein möchte.

Egal wie sehr es schmerzt, egal ob ich zu Boden falle,
Aber egal wie oft, ich weiß, dass hinter mir
Immer noch du bist, die fürsorglich wartet.

Es sind schon 15 Jahre, dass ich dich habe, so zusammen an meiner Seite.

Vielen Dank, dass du mich noch liebst, vielen Dank, dass du noch hoffst,
Vielen Dank, dass du wie eine Kraft für diesen Menschen (mich) bist.
Vielen Dank, dass du noch glaubst, Geduld mit mir hast und meiner nie überdrüssig wirst.
Ich möchte noch einmal versprechen, mit dem Rest meines Lebens, dass ich für immer dein sein möchte.

Du bist wie eine Kraft für diesen Menschen (mich).

Vielen Dank, dass du noch glaubst, Geduld mit mir hast und meiner nie überdrüssig wirst.
Ich möchte noch einmal versprechen, mit dem Rest meines Lebens, dass ich dich für immer lieben möchte, ein Leben lang.