Paroles et traduction Boyd Kosiyabong - ถาวร - BOYd & Tui 15th Anniversary

ถาวร - BOYd & Tui 15th Anniversary

วันที่เมฆฝนโปรยปราย วันที่สายน้ำตานอง
วันที่โลกแห่งความฝัน ไม่เหลือแม้ความหวัง
แต่ฉันก็ยังมี มีเธอนั้นประคอง

วันที่เหนื่อยล้าใจกาย วันที่จุดหมายโดนคลอน
วันที่หันมองทางไหน ก็ไม่กล้าพูดกันใคร
แต่ฉันก็รู้ยังมีใจเธอคอยช่วยอวยพร

15 ปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร

ต่อให้เจ็บช้ำยังไง ต่อให้ต้องล้มลงกอง
แต่ไม่ว่าสักกี่ครั้ง ฉันก็รู้ว่าข้างหลัง
ของฉันนั้นยังมีเธอคอยเอื้ออาทร

15 ปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร

เธอเป็นดั่งเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอรักเธอถาวร ชั่วชีวิต

Вечность - BOYd & Tui 15-я годовщина

В день, когда моросит дождик, в день, когда текут слезы,
В день, когда мир моих мечтаний не оставляет ни капли надежды,
Но у меня всё ещё есть ты, моя поддержка.

В день, когда устали тело и душа, в день, когда цель потеряна,
В день, когда, куда ни глянь, не с кем поговорить,
Но я знаю, что у меня есть твое сердце, которое благословляет меня.

Уже 15 лет ты рядом со мной.

Спасибо тебе, что всё ещё любишь, спасибо, что всё ещё надеешься,
Спасибо, что ты моя сила.
Спасибо, что всё ещё веришь, терпишь меня и не устаешь,
Хочу пообещать тебе ещё раз, всей своей оставшейся жизнью, что я буду твоим навечно.

Несмотря на боль, несмотря на падения,
Сколько бы раз это ни случилось, я знаю, что за моей спиной
Есть ты, всегда готовая поддержать меня.

Уже 15 лет ты рядом со мной.

Спасибо тебе, что всё ещё любишь, спасибо, что всё ещё надеешься,
Спасибо, что ты моя сила.
Спасибо, что всё ещё веришь, терпишь меня и не устаешь,
Хочу пообещать тебе ещё раз, всей своей оставшейся жизнью, что я буду твоим навечно.

Ты – моя сила.

Спасибо, что всё ещё веришь, терпишь меня и не устаешь,
Хочу пообещать тебе ещё раз, всей своей оставшейся жизнью, что я буду любить тебя вечно, всю жизнь.