Paroles et traduction Boyd Kosiyabong - ทรงพระเจริญ (feat. The Begins)

ทรงพระเจริญ (feat. The Begins)

อยากจะรู้หัวใจพระองค์นั้นทรงทำด้วยอะไร
เหตุอันใดจึงมีความรักมากมายให้ได้กับทุกคน
อยากจะรู้ร่างกายพระองค์ทำไมจึงถึงอดทน
แบกภาระที่มีมากล้นคนเดียวอย่างไร

เป็นเจ้าฟ้าที่ยืนข้างล่าง แบกไพร่ฟ้าเอาไว้บนไหล่
อยากรู้พระองค์เคยคิดเหนื่อยบ้างไหม

ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน
ขอจงทรงพระเกษมสำราญ
พระวรกายและพระทัย
ทรงพระเจริญ พระเจ้าอยู่หัวของชาวไทย
จากใจพสกนิกรของพระองค์

กี่ปีมาแล้ว ที่เห็นพระองค์นั้นทรงเหนื่อยล้าใจกาย
โดยมุ่งหมายดูแลแก้ไขป้องภัยให้เรา
จนบัดนี้พระองค์ก็ยังคงคอยช่วยเหลือบรรเทา
และทรงเฝ้าทำเพื่อพวกเราไม่เคยเสื่อมคลาย

เป็นเจ้าฟ้าที่ยืนข้างล่าง แบกไพร่ฟ้าเอาไว้บนไหล่
อยากรู้พระองค์เคยคิดเหนื่อยบ้างไหม

ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน
ขอจงทรงพระเกษมสำราญ
พระวรกายและพระทัย
ทรงพระเจริญ พระเจ้าอยู่หัวของชาวไทย
จากใจพสกนิกรของพระองค์

เป็นเจ้าฟ้าที่ยืนข้างล่าง แบกไพร่ฟ้าเอาไว้บนไหล่
อยากรู้พระองค์เคยคิดเหนื่อยบ้างไหม

ทรงพระเจริญ (ทรงพระเจริญ)
ยิ่งยืนนาน (ยิ่งยืนนาน)
ขอจงทรงพระเกษมสำราญ
พระวรกายและพระทัย
ทรงพระเจริญ (ทรงพระเจริญ)
พระเจ้าอยู่หัวของชาวไทย
จากใจพสกนิกรของพระองค์

ทรงพระเจริญ พระเจ้าอยู่หัวของคนไทย
จากใจพสกนิกรของพระองค์

Да здравствует Король (feat. The Begins)

Хочу знать, из чего сделано сердце Его Величества,
Почему Он дарит столько любви каждому из нас.
Хочу знать, почему Его тело так выносливо,
Как Он один несет такую огромную ношу.

Он - Король, стоящий внизу, несущий свой народ на плечах.
Интересно, чувствует ли Он когда-нибудь усталость?

Да здравствует Король, на долгие годы!
Пусть Он будет счастлив и доволен,
Телом и душой.
Да здравствует Король, Король Таиланда!
От всего сердца Его подданных.

Сколько лет прошло с тех пор, как я видел Его Величество уставшим телом и душой,
Стремясь заботиться, исправлять и защищать нас.
И до сих пор Он продолжает помогать и облегчать наши страдания,
И неустанно трудится ради нас.

Он - Король, стоящий внизу, несущий свой народ на плечах.
Интересно, чувствует ли Он когда-нибудь усталость?

Да здравствует Король, на долгие годы!
Пусть Он будет счастлив и доволен,
Телом и душой.
Да здравствует Король, Король Таиланда!
От всего сердца Его подданных.

Он - Король, стоящий внизу, несущий свой народ на плечах.
Интересно, чувствует ли Он когда-нибудь усталость?

Да здравствует Король (Да здравствует Король!)
На долгие годы (На долгие годы!)
Пусть Он будет счастлив и доволен,
Телом и душой.
Да здравствует Король (Да здравствует Король!)
Король Таиланда!
От всего сердца Его подданных.

Да здравствует Король, Король Таиланда!
От всего сердца Его подданных.