Paroles et traduction Boyd Kosiyabong - ธ คู่ฟ้า ภูมิสิริมังคลานุสรณ์ (feat. รัดเกล้า อามระดิษ & กิต เดอะวอยซ์)

ธ คู่ฟ้า ภูมิสิริมังคลานุสรณ์ (feat. รัดเกล้า อามระดิษ & กิต เดอะวอยซ์)

รักที่เคยได้รับมา นั้นมากมายยิ่งกว่าสิ่งใด
พระคุณและความเมตตา ทดแทนยากยิ่งกว่าสิ่งไหน
จึงรวมแรงและจิตใจ สร้างภูมิสิริแห่งนี้
ให้เป็นอนุสรณ์ของความภักดี ที่มีอยู่ในหัวใจ

ต่อจากวันนี้ความรักนั้นจะยังอยู่
และจะคอยเคียงคู่กับแผ่นดินนี้เรื่อยไป
เป็น ธ คู่ฟ้าที่สถิตอยู่กับประเทศไทย
เป็นขวัญกำลังใจ เป็นมิ่งขวัญชาวไทยเสมอ

และเมื่อไรที่ใจหมดหวัง
จะมองจ้องยังมา ณ ที่แห่งนี้
ย้ำเตือนความรักที่มี ว่า ธ ยังคงคู่ฟ้า

ต่อจากวันนี้ความรักนั้นจะยังอยู่
และจะคอยเคียงคู่กับแผ่นดินนี้เรื่อยไป
เป็น ธ คู่ฟ้าที่สถิตอยู่กับประเทศไทย
เป็นขวัญกำลังใจ เป็นมิ่งขวัญชาวไทยเสมอ

ต่อจากวันนี้ความรักนั้นจะยังอยู่
และจะคอยเคียงคู่กับแผ่นดินนี้เรื่อยไป
เป็น ธ คู่ฟ้าที่สถิตอยู่กับประเทศไทย
เป็นขวัญกำลังใจ เป็นมิ่งขวัญชาวไทยเสมอ

ภูมิสิริมังคลานุสรณ์

Твой Небесный Пар, Благословенный Мемориал (исполняют: Раткела Амарадит & Кит Девуайс)

Любовь, которую я получил, больше всего на свете,
Твоя доброта и милосердие — бесценны,
Поэтому я объединил силы и душу, создавая этот мемориал,
Как символ преданности, живущей в моем сердце.

С этого дня наша любовь будет жить,
И всегда будет с этой землей,
Ты — мой Небесный Пар, пребывающий с Таиландом,
Ты — надежда и вдохновение тайского народа.

И когда мое сердце потеряет надежду,
Я буду смотреть сюда, в это место,
Напоминая себе о нашей любви, о том, что ты — мой Небесный Пар.

С этого дня наша любовь будет жить,
И всегда будет с этой землей,
Ты — мой Небесный Пар, пребывающий с Таиландом,
Ты — надежда и вдохновение тайского народа.

С этого дня наша любовь будет жить,
И всегда будет с этой землей,
Ты — мой Небесный Пар, пребывающий с Таиландом,
Ты — надежда и вдохновение тайского народа.

Благословенный Мемориал