Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. 7th Scene - บวก

บวก

เธอเองเคยมีคำถามข้างในจิตใจของเธอบ้างไหม
เหตุผลชีวิตคืออะไร ทำไมต้องล้ม ทำไมต้องล้า
ทำไมต้องมีปัญหา ผ่านเข้ามาให้วุ่นวาย

แต่โลกก็มี แง่มุมมากมาย แง่มุมหลากหลาย
ขึ้นอยู่กับเราจะเลือกมองมุมไหน

ถ้ามองให้มันบวก หัวใจก็เป็นบวก
มองด้านความสุข ให้เป็นพลังขับเคลื่อนหัวใจ
เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

และเธอเคยเป็นกังวลกับวันต่อไปบ้างไหม
ว่าจะต้องพบกับอะไร มันจะเป็นเรื่องดี
หรือมันจะเป็นเรื่องร้าย และจะผ่านพ้นได้ยังไง

ถ้ามองให้มันบวก หัวใจก็เป็นบวก
มองด้านความสุข ให้เป็นพลังขับเคลื่อนหัวใจ
เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

วันพรุ่งนี้ นั้นรอเธออยู่
และวันพรุ่งนี้ รอให้เธอตัดสินใจ

ถ้ามองให้มันบวก หัวใจก็เป็นบวก
มองด้านความสุข ให้เป็นพลังขับเคลื่อนหัวใจ
เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

เพราะวันที่ดีรออยู่ หากเธอนั้นยังคงสู้
และก็เดินมันต่อไป เธอก็คงต้องถึงสักวัน

Positive

Darling, have you ever questioned your heart?
What is the meaning of life? Why do we fall, why do we struggle?
Why must we face challenges that bring us so much turmoil?

But the world offers countless perspectives, myriad angles,
It all depends on which one you choose to embrace.

If you view things positively, your heart will follow suit,
Seek happiness, let it fuel your spirit,
For better days lie ahead, if you keep fighting,
Keep walking, and you will surely reach your destination.

Do you ever worry about what tomorrow holds,
About what you might encounter, whether it be good,
Or whether it will be bad, and how you will overcome it?

If you view things positively, your heart will follow suit,
Seek happiness, let it fuel your spirit,
For better days lie ahead, if you keep fighting,
Keep walking, and you will surely reach your destination.

Tomorrow awaits you,
And tomorrow offers you choices.

If you view things positively, your heart will follow suit,
Seek happiness, let it fuel your spirit,
For better days lie ahead, if you keep fighting,
Keep walking, and you will surely reach your destination.

For better days lie ahead, if you keep fighting,
Keep walking, and you will surely reach your destination.