Paroles et traduction Boyd Kosiyabong - รอยยิ้มของพ่อ (feat. Sathida Prompiriya & Kids Choir)

รอยยิ้มของพ่อ (feat. Sathida Prompiriya & Kids Choir)

ยิ้ม เมื่อพ่อสร้างรอยยิ้ม
ให้คนไทยได้ยิ้มแม้จะอยู่ที่ไหน
รักใจของพ่อมีรัก
คอยแบ่งปันความรักให้กับทุกหัวใจ
วันคืนที่พ้นมา ยาวนานสักเท่าไร
พวกเรายังยิ้มได้เพราะพ่อ

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้
จะคอยทำสิ่งที่ดี แม้จะมีใครเห็นหรือไม่
เพื่อตอบแทนทุกรอยยิ้มและความสุขความรักที่พ่อให้ไว้

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้
จะคอยทำสิ่งที่ดี แม้จะมีใครเห็นหรือไม่
เพื่อตอบแทนทุกรอยยิ้มและความสุขความรักที่พ่อให้ไว้

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้

จึงอยากขอตามรอยเท้าพ่อต่อไป
ตามความรัก ตามคำสอนที่พ่อให้
จะคอยทำสิ่งที่ดี แม้จะมีใครเห็นหรือไม่
เพื่อตอบแทนทุกรอยยิ้มและความสุขความรักที่พ่อให้ไว้

ด้วยหัวใจ จากหัวใจ

Улыбка отца (совместно с Сатидой Промпирия и Детским хором)

Улыбаюсь, когда отец дарит улыбку,
Чтобы тайцы улыбались, где бы они ни были.
Любящее сердце отца полно любви,
Он делится своей любовью с каждым сердцем.
Дни и ночи прошли, сколько бы их ни было,
Мы все еще можем улыбаться благодаря отцу.

Поэтому я хочу идти по стопам отца,
Следовать его любви, его учениям.
Я буду делать добро, видит ли кто-нибудь это или нет,
Чтобы отплатить за все улыбки, счастье и любовь, которые он дал.

Поэтому я хочу идти по стопам отца,
Следовать его любви, его учениям.
Я буду делать добро, видит ли кто-нибудь это или нет,
Чтобы отплатить за все улыбки, счастье и любовь, которые он дал.

Поэтому я хочу идти по стопам отца,
Следовать его любви, его учениям.

Поэтому я хочу идти по стопам отца,
Следовать его любви, его учениям.
Я буду делать добро, видит ли кто-нибудь это или нет,
Чтобы отплатить за все улыбки, счастье и любовь, которые он дал.

От всего сердца, от всего сердца.