Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Pod Thanachai Ujjin - รัก (ไทยสมุทรประกันชีวิต)

รัก (ไทยสมุทรประกันชีวิต)

เหมือนฝนตกตอนหน้าแล้ง
เหมือนเห็นสายรุ้งขึ้นกลางแจ้ง
เหมือนลมหนาวเดือนเมษา
เหมือนว่าใจอ่อนล้ากลับแข็งแรง

เหมือนคนกำลังมีรัก (โอ้โอ)
เหมือนคนหลงทางพบคนรู้จัก
เหมือนเจอของสำคัญที่หล่นหาย
เหมือนร้ายนั้นกลายเป็นดีมาก

เหมือนที่ฉันนั้นได้มาพบกับเธอ (โอ้โอ)
และเหมือนที่ฉันนั้นได้มาพบกับเธอ
ชีวิตฉันจึงได้เจอ

ไม่รู้จะขอบคุณ ไม่รู้ทำอย่างไร
ไม่รู้ว่าสิ่งไหน จะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ
ที่ฉันได้จากเธอ ได้รับโดยไม่ต้องขอ
ได้รู้โดยไม่ต้องรอ ว่ารักคืออะไร

(น้าฮ้า น้าฮ้าว น้าฮ้าว น้าฮ้าว)

โอ้เธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขใด
ได้มามีเธอนั้นเป็นคนให้หัวใจ (หัวใจ)
อยากให้เธอรู้

ไม่รู้จะขอบคุณ ไม่รู้ทำอย่างไร
ไม่รู้ว่าสิ่งไหน จะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ
ที่ฉันได้จากเธอ ได้รับโดยไม่ต้องขอ
ได้รู้โดยไม่ต้องรอ (อ้า)

ไม่รู้จะขอบคุณ (น้า) ไม่รู้ทำอย่างไร
ไม่รู้ว่าสิ่งไหน จะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ (น้าฮ้าฮาว)
ที่ฉันได้จากเธอ ได้รับโดยไม่ต้องขอ (น้าฮ้า)
ได้รู้โดยไม่ต้องรอ (น้าฮ้าฮาว) ว่ารักคืออะไร

(น้าฮ้าฮาว น้าฮ้าว โวโฮ้ โว้โฮ)
ได้รับได้รู้โดยไม่ต้องรอ ว่ารักคืออะไร

Love (Thai Samut Prakan Life)

Like the rain falling in the dry season
Like seeing a rainbow rising in the clear sky
Like the cold wind in April
Like when a weary heart returns strong

Like someone in love (oh oh)
Like a lost traveler finding a familiar face
Like finding an important object that was lost
Like when something bad turns out to be good

Like when I met you (oh oh)
And like when I met you
My life found its meaning

I don't know how to thank you, I don't know what to do
I don't know what could be great enough to be worthy
Of what I've received from you, without having to ask
I've known without having to wait, what love is

(Na ha, na hao, na ha, na hao)

Oh, you've helped me to know
A love that has no conditions
I have you, who gives my heart a heart (a heart)
I want you to know

I don't know how to thank you, I don't know what to do
I don't know what could be great enough to be worthy
Of what I've received from you, without having to ask
I've known without having to wait (ah)

I don't know how to thank you (na) I don't know what to do
I don't know what could be great enough to be worthy (Na ha hao)
Of what I've received from you, without having to ask (Na ha)
I've known without having to wait (Na ha hao) what love is

(Na ha hao, na hao, wo ho, wo ho)
I've received, I've known without having to wait, what love is