Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. มีมี่ - อีกครั้ง...ได้ไหม?

อีกครั้ง...ได้ไหม?

นานเท่าไรมาแล้ว
ที่เธอและฉันนั้นเป็นอย่างนี้
นานเท่าไรที่ไม่มี
คำว่ารักออกมาจากข้างใน

และนานเท่าไรมาแล้ว
ที่เธอกอดฉันเพื่อแค่ให้ผ่านไป
จูบฉันด้วยความเกรงใจ
ทั้งที่ข้างในไม่ได้รู้สึกเลย

ยังมีคำถามมากมาย ที่ไม่มีใครอธิบาย
ให้ฉันนั้นเข้าใจมากขึ้นได้
เพราะฉันไม่รู้จริง ๆ
เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
กลับไปทบไปทวนว่า
ความรักเราเริ่มต้นอย่างไร

และกลับมาพูดกันอย่างเปิดหัวใจ
เพื่อเห็นแก่รักที่เราเคยฝัน
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม

หากว่ามีสิ่งไหน ที่ทำให้เธอนั้นเป็นอย่างนี้
อะไรที่ฉันทำไม่ดี อยากให้เธอพูดตรง ๆ ได้เลย

ไม่ต้องห่วงใจฉัน
ขอเพียงแค่เธอนั้นยอมเปิดเผย
ฉันจะแก้ไขทุกอย่างเลย
ก็แค่เพียงให้ฉันได้เข้าใจ

ยังมีคำถามมากมาย ที่ไม่มีใครอธิบาย
ให้ฉันนั้นเข้าใจมากขึ้นได้
เพราะฉันไม่รู้จริง ๆ
เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
กลับไปทบไปทวนว่า
ความรักเราเริ่มต้นอย่างไร

และกลับมาพูดกันอย่างเปิดหัวใจ
เพื่อเห็นแก่รักที่เราเคยฝัน
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม

เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
กลับไปทบไปทวนว่า
ความรักเราเริ่มต้นอย่างไร

และกลับมาพูดกันอย่างเปิดหัวใจ
เพื่อเห็นแก่รักที่เราเคยฝัน
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม

Once Again... Please?

How long has it been
Since you and I became like this
How long has it been
Since we've said the word love

And how long has it been
Since you've hugged me without feeling
You've kissed me with no feeling
Me, who can't feel you at all

There are still so many questions
That no one can answer
Because I don't really know
How we got to this point

Let's go back to the beginning
Let's go back and look at how
Our love began

And let's talk to each other honestly
For the sake of the love we once dreamed of
For the sake of the days and nights we shared
Can we start over again?

If there's something that made you like this
What did I do wrong? Let's just talk it out

Don't worry about me
As long as you're willing to open your heart
I'll fix everything
Just let me understand

There are still so many questions
That no one can answer
Because I don't really know
How we got to this point

Let's go back to the beginning
Let's go back and look at how
Our love began

And let's talk to each other honestly
For the sake of the love we once dreamed of
For the sake of the days and nights we shared
Can we start over again?

Let's go back to the beginning
Let's go back and look at how
Our love began

And let's talk to each other honestly
For the sake of the love we once dreamed of
For the sake of the days and nights we shared
Can we start over again?