Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. มีมี่ - อีกครั้ง...ได้ไหม?

อีกครั้ง...ได้ไหม?

นานเท่าไรมาแล้ว
ที่เธอและฉันนั้นเป็นอย่างนี้
นานเท่าไรที่ไม่มี
คำว่ารักออกมาจากข้างใน

และนานเท่าไรมาแล้ว
ที่เธอกอดฉันเพื่อแค่ให้ผ่านไป
จูบฉันด้วยความเกรงใจ
ทั้งที่ข้างในไม่ได้รู้สึกเลย

ยังมีคำถามมากมาย ที่ไม่มีใครอธิบาย
ให้ฉันนั้นเข้าใจมากขึ้นได้
เพราะฉันไม่รู้จริง ๆ
เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
กลับไปทบไปทวนว่า
ความรักเราเริ่มต้นอย่างไร

และกลับมาพูดกันอย่างเปิดหัวใจ
เพื่อเห็นแก่รักที่เราเคยฝัน
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม

หากว่ามีสิ่งไหน ที่ทำให้เธอนั้นเป็นอย่างนี้
อะไรที่ฉันทำไม่ดี อยากให้เธอพูดตรง ๆ ได้เลย

ไม่ต้องห่วงใจฉัน
ขอเพียงแค่เธอนั้นยอมเปิดเผย
ฉันจะแก้ไขทุกอย่างเลย
ก็แค่เพียงให้ฉันได้เข้าใจ

ยังมีคำถามมากมาย ที่ไม่มีใครอธิบาย
ให้ฉันนั้นเข้าใจมากขึ้นได้
เพราะฉันไม่รู้จริง ๆ
เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
กลับไปทบไปทวนว่า
ความรักเราเริ่มต้นอย่างไร

และกลับมาพูดกันอย่างเปิดหัวใจ
เพื่อเห็นแก่รักที่เราเคยฝัน
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม

เรา กลับไปที่เดิม กันไหม
กลับไปทบไปทวนว่า
ความรักเราเริ่มต้นอย่างไร

และกลับมาพูดกันอย่างเปิดหัวใจ
เพื่อเห็นแก่รักที่เราเคยฝัน
เพื่อเห็นแก่วันและคืนเหล่านั้น
เรากลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง ดีไหม

Можно ли еще раз...?

Как давно это было,
Когда мы с тобой были такими?
Как давно не было
Слова "любовь" изнутри.

И как давно это было,
Когда ты обнимала меня просто для галочки,
Целовала меня из вежливости,
Хотя внутри ничего не чувствовала.

Остается так много вопросов, на которые нет ответа,
Чтобы я мог лучше понять.
Потому что я правда не знаю,
Как мы дошли до этого.

Давай вернемся туда, где все начиналось?
Вернемся и вспомним,
Как начиналась наша любовь.

И снова поговорим по душам,
Ради той любви, о которой мы мечтали,
Ради тех дней и ночей,
Давай начнем все сначала, хорошо?

Если что-то заставило тебя стать такой,
Что-то, что я сделал не так, скажи мне прямо, пожалуйста.

Не беспокойся о моих чувствах,
Просто будь со мной откровенна,
Я все исправлю,
Просто дай мне понять.

Остается так много вопросов, на которые нет ответа,
Чтобы я мог лучше понять.
Потому что я правда не знаю,
Как мы дошли до этого.

Давай вернемся туда, где все начиналось?
Вернемся и вспомним,
Как начиналась наша любовь.

И снова поговорим по душам,
Ради той любви, о которой мы мечтали,
Ради тех дней и ночей,
Давай начнем все сначала, хорошо?

Давай вернемся туда, где все начиналось?
Вернемся и вспомним,
Как начиналась наша любовь.

И снова поговорим по душам,
Ради той любви, о которой мы мечтали,
Ради тех дней и ночей,
Давай начнем все сначала, хорошо?