Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Room 39 - เก็บ

เก็บ

ทั้ง ๆ ที่รู้ ว่ารักของเราไม่นานคงจบ
ก็รู้ว่าคงไม่นานก็ต้องถึงวัน
ที่ความสัมพันธ์จะต้องถูกลบ ไป

ทั้ง ๆ ที่รู้ ความรักของเรานั้นคงไม่มีใครเข้าใจ
และไม่มีทางที่จะไปคิดได้ไกล
ไม่มีทางที่เป็นจริงได้เลย

แต่ฉันก็ฝืน ฝืนทั้ง ๆ ที่ใจก็ยอมรับ
เพราะรักที่มีให้เธอ
มันมากมายเกินที่จะย้อนกลับ

อยากเก็บเวลานี้ไว้จริง ๆ
เก็บเวลาที่แม้จะไม่มีจริง
เก็บอารมณ์ เก็บความรู้สึกทุกสิ่ง
ในส่วนลึกที่ไม่มีวันมีใครแย่งไปได้

เก็บเวลาทุกวินาที
ที่เรามีแม้ว่า สุดท้ายต้องจบลงเช่นไร
แต่ว่าฉันนั้นก็อยากขอที่จะเลือกเก็บ เอาไว้

นานแค่ไหนไม่รู้
ที่ฉันไม่ดูไม่ฟังไม่ว่าเหตุผลใด
ที่ฉันไม่ยอมแม้ต้องเจ็บปวดเท่าไร
เพื่อแลกกับการที่เราได้อยู่เคียงข้างกัน

แต่ฉันก็ฝืน ฝืนทั้ง ๆ ที่ใจก็ยอมรับ
เพราะรักที่มีให้เธอ
มันมากมายเกินที่จะย้อนกลับ
เกินหันหลังกลับ

อยากเก็บเวลานี้ไว้จริง ๆ
เก็บเวลาที่แม้จะไม่มีจริง
เก็บอารมณ์ เก็บความรู้สึกทุกสิ่ง
ในส่วนลึกที่ไม่มีวันมีใครแย่งไปได้

เก็บเวลาทุกวินาที
ที่เรามีแม้ว่า สุดท้ายต้องจบลงเช่นไร
แต่ว่าฉันนั้นก็อยากขอที่จะเลือกเก็บ เอาไว้

อยากเก็บเวลานี้ไว้จริง ๆ
เก็บเวลาที่แม้จะไม่มีจริง
เก็บอารมณ์ เก็บความรู้สึก ทุกสิ่ง
ในส่วนลึกที่ไม่มีวันมีใครแย่งไปได้

เก็บเวลาทุกวินาที
ที่เรามีแม้ว่า สุดท้ายต้องจบลงเช่นไร
แต่ว่าฉันนั้นก็อยากขอที่จะเลือกเก็บ
แต่ฉันนั้นก็อยากขอที่จะเลือกเจ็บ
ฉันนั้นก็อยากขอที่จะเลือกเก็บ เธอไว้

Сохранить

Хотя и знаю, что наша любовь долго не продлится,
Знаю, что скоро настанет день,
Когда нашим отношениям придёт конец.

Хотя и знаю, что нашу любовь никто не поймёт,
И что у неё нет будущего,
Что она не может стать реальностью.

Но я всё равно сопротивляюсь, сопротивляюсь, хотя сердце моё смирилось,
Потому что моя любовь к тебе
Слишком сильна, чтобы отступить.

Хочу сохранить это мгновение,
Сохранить время, которого словно и нет,
Сохранить эмоции, сохранить все чувства,
В глубине души, где никто не сможет их отнять.

Сохранить каждую секунду,
Что у нас есть, даже если в конце концов всё закончится,
Но я хочу сохранить это.

Не знаю, как долго
Я не буду смотреть, не буду слушать никакие доводы,
Не сдамся, как бы больно ни было,
Чтобы быть рядом с тобой.

Но я всё равно сопротивляюсь, сопротивляюсь, хотя сердце моё смирилось,
Потому что моя любовь к тебе
Слишком сильна, чтобы отступить,
Чтобы повернуть назад.

Хочу сохранить это мгновение,
Сохранить время, которого словно и нет,
Сохранить эмоции, сохранить все чувства,
В глубине души, где никто не сможет их отнять.

Сохранить каждую секунду,
Что у нас есть, даже если в конце концов всё закончится,
Но я хочу сохранить это.

Хочу сохранить это мгновение,
Сохранить время, которого словно и нет,
Сохранить эмоции, сохранить все чувства,
В глубине души, где никто не сможет их отнять.

Сохранить каждую секунду,
Что у нас есть, даже если в конце концов всё закончится,
Но я хочу сохранить,
Но я хочу выбрать боль,
Я хочу сохранить тебя.