Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn - เสียงของหัวใจ

เสียงของหัวใจ

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

(ฮือ ฮือ ฮื้อ ฮือ) รู้ไหมเสียงอะไร
จังหวะเบา ๆ ที่ดังออกมาจากข้างใน (ฮื้อ)
และถ้าหากทดลอง แนบหูฟังดูใกล้ ๆ
จะได้พบเสียงของหัวใจ ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)
ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

เป็นเสียงของความรู้สึกจากข้างใน
ที่ฉันและเธอต่างก็มี ไม่ว่าใคร
และถ้าหากทดลอง แนบหูฟังดูใกล้ ๆ
จะได้พบเสียงของหัวใจ ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)
ซึ่งน่าฟังที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

แต่สิ่งที่สำคัญ มากกว่าเสียงของใคร
คือเสียงใจฉันที่เต้นพร้อมกับเธอ

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ)

และอยากให้เธอทดลอง แนบหูฟังดูใกล้ ๆ
จะได้พบเสียงของหัวใจ ของคนที่รักเธอที่สุดในโลก

(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก
(รักเธอ รักเธอ รักเธอ) รักเธอที่สุดในโลก

Sound of the Heart

(I love you, I love you, I love you)
(I love you, I love you, I love you)

(Hum, hum, hum, hum) Do you know what that sound is?
A soft rhythm that comes from within (hum)
And if you try, put your ear close to it,
You will hear the song of the heart, which is the most beautiful sound in the world.

(I love you, I love you, I love you)
Which is the most beautiful sound in the world.
(I love you, I love you, I love you)

It is the sound of the feelings from within,
That you and I both have, no matter who.
And if you try, put your ear close to it,
You will hear the song of the heart, which is the most beautiful sound in the world.

(I love you, I love you, I love you)
Which is the most beautiful sound in the world.
(I love you, I love you, I love you)

But what is most important, more than anyone else's sound,
Is the sound of my heart beating together with yours.

(I love you, I love you, I love you)

And I want you to try, put your ear close to it,
You will hear the song of the heart, of the one who loves you most in the world.

(I love you, I love you, I love you) I love you more than anyone in the world.
(I love you, I love you, I love you) I love you more than anyone in the world.
(I love you, I love you, I love you) I love you more than anyone in the world.
(I love you, I love you, I love you) I love you more than anyone in the world.
(I love you, I love you, I love you) I love you more than anyone in the world.
(I love you, I love you, I love you) I love you more than anyone in the world.