Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. น๊อต วรุตม์ - เหมือนเคย

เหมือนเคย

ยิ้มที่ดูสดใส กับหัวใจที่อ่อนหวาน
ท่าทางเธอแบบนั้น ดูเท่าไรไม่เคยเบื่อ
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
เธอยังคงสดใสได้อย่างเหลือเชื่อ

เสียงหัวเราะในวันนั้น ฉันยังจำถึงวันนี้
นึกทีไรรู้สึกดี และดีทุก ๆ เมื่อ
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
ไม่เคยมีวันไหนที่ฉันจะเบื่อเลย

ต่อให้โลกจะหมุนสักเท่าไร
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไหร่ รู้ไหมว่าฉันเฉย ๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารักขึ้นทุกวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอก ฉันรักเธอ เหมือนเคย

ทุกอย่างช่างดูเหมือนฝัน
ตั้งแต่เราได้พบกัน
เธอเติมให้ฉันเต็มโดยไม่ต้องเอ่ย

แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
ไม่เคยมีวันไหนที่ฉันจะเบื่อเลย

ต่อให้โลกจะหมุนสักเท่าไร
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไหร่ รู้ไหมว่าฉันเฉย ๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารักขึ้นทุกวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอก ฉันรักเธอ เหมือนเคย

ต่อให้โลกจะหมุนสักเท่าไร
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไหร่ รู้ไหมว่าฉันเฉย ๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารักขึ้นทุกวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอก ฉันรักเธอ เหมือนเคย

(ต่อให้โลกจะหมุนสักเท่าไร)
(เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย)
ก็ต่อให้ใครจะสวยแค่ไหน รู้ไหมว่าฉันเฉย ๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารักทุก ๆ วัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอก ฉันรักเธอ เหมือนเคย เหมือนเคย

Still the Same

Your bright smile and your gentle heart
I never tire of your demeanor
Even as time passes by
You remain as radiant as ever

Your laughter from that day, I still remember it today
Every time I recall it, it brightens my day
Even as time passes by
There has never been a day when I've grown tired of it

No matter how much the world turns
Your radiance and gentleness remain the same
No matter how beautiful anyone else may be, know that I'm indifferent
Because you grow lovelier with each passing day
To the point where my heart for you could never change
So I must confess, I love you, still the same

Everything feels like a dream
Since the day we met
You complete me without a word

Even as time passes by
There has never been a day when I've grown tired of it

No matter how much the world turns
Your radiance and gentleness remain the same
No matter how beautiful anyone else may be, know that I'm indifferent
Because you grow lovelier with each passing day
To the point where my heart for you could never change
So I must confess, I love you, still the same

No matter how much the world turns
Your radiance and gentleness remain the same
No matter how beautiful anyone else may be, know that I'm indifferent
Because you grow lovelier with each passing day
To the point where my heart for you could never change
So I must confess, I love you, still the same

(No matter how much the world turns)
(Your radiance and gentleness remain the same)
No matter how beautiful anyone else may be, know that I'm indifferent
Because you grow lovelier with each passing day
To the point where my heart for you could never change
So I must confess, I love you, still the same