Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. เศรษฐา ศิระฉายา - เหมือนเคย

เหมือนเคย

ยิ้มที่ดูสดใส กับหัวใจที่อ่อนหวาน
ท่าทางเธอแบบนั้น ดูเท่าไหร่ไม่เคยเบื่อ
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
เธอยังคงสดใส ได้อย่างเหลือเชื่อ

เสียงหัวเราะในวันนั้น ฉันยังจำถึงวันนี้
นึกทีไรรู้สึกดี และดีทุกๆเมื่อ
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
ไม่เคยมีวันไหนที่ฉันจะเบื่อเลย

ต่อให้โลกจะหมุนซักเท่าไร
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไร รู้ไหมว่าฉันเฉยๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก(ขึ้น)ทุกๆวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย

ทุกอย่างช่างดูเหมือนฝัน
ตั้งแต่เราได้พบกัน
เธอเติมให้ฉันเต็มโดยไม่ต้องเอ่ย
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
ไม่เคยมีวันไหนที่ฉันจะเบื่อเลย

ต่อให้โลกจะหมุนซักเท่าไร
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไร รู้ไหมว่าฉันเฉยๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก(ขึ้น)ทุกๆวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย

ก็เพราะว่าเธอน่ารัก ทุกๆวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย

ต่อให้โลกจะหมุนซักเท่าไร
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไร รู้ไหมว่าฉันเฉยๆ
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก(ขึ้น)ทุกๆวัน
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย

Like the Past

A smile that looks fresh with a gentle heart
Your attitude like that doesn’t bore me no matter how long I look
Even though time is over
You are still fresh incredibly

The laughter in that day, I still remember it even now
Whenever I think of it, I feel good and feel good every time
Even though time is over
No day have I ever feel bored

No matter how the world turns
You are still fresh and gentle as ever
No matter who is as pretty, do you know that I am indifferent
Because you are lovable (and) more every day
Until it can’t change my mind for you at all
I will probably have to tell you I love you like before

Everything seems like a dream
Since the day we met
You fill me up without having to say
Even though time is over
No day have I ever feel bored

No matter how the world turns
You are still fresh and gentle as ever
No matter who is as pretty, do you know that I am indifferent
Because you are lovable (and) more every day
Until it can’t change my mind for you at all
I will probably have to tell you I love you like before

Because you are lovable every day
Until it can’t change my mind for you at all
I will probably have to tell you I love you like before

No matter how the world turns
You are still fresh and gentle as ever
No matter who is as pretty, do you know that I am indifferent
Because you are lovable (and) more every day
Until it can’t change my mind for you at all
I will probably have to tell you I love you like before