Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Rudklao Amratisha - แรกรัก

แรกรัก

เมื่อครั้งแรกที่ได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
นั้นเต้นอยู่ข้างในตัวฉัน รู้ไหมว่ามันรู้สึกเช่นไร
และครั้งแรกที่ฉันได้พบหน้า น้ำตาแทบไม่ยอมหยุดไหล
ไม่เคยจะคิดว่าในชีวิตของฉันนั้นจะได้พบใคร
ที่มาทำให้ฉันรักมากขนาดนี้
มากจนเกินจะเทียบกับสิ่งใด ๆ ที่มี

เธอทำให้ฉันได้เจอรู้ไหม
และเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
เธอทำให้ฉันพบสิ่งยิ่งใหญ่
คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนกลับคืน

ในครั้งแรกที่เห็นเธอยิ้ม
ครั้งแรกที่ได้อุ้ม กอดเธอไว้
ไม่เคยจะคิดว่าในชีวิตของฉันนั้นจะได้พบใคร
ที่มาทำให้ฉันรักมากขนาดนี้
มากจนทำให้ฉันอยากเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่
มากจนทำให้ฉันนั้นรักจนล้นใจ
มากจนเกินจะเทียบกับสิ่งใด ๆ ที่มี

เธอทำให้ฉันได้เจอรู้ไหม
และเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
เธอทำให้ฉันพบสิ่งยิ่งใหญ่
คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนกลับคืน

เธอทำให้ฉันพบสิ่งยิ่งใหญ่
คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งไหน

เธอทำให้ฉันได้เจอรู้ไหม
และเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
เธอทำให้ฉันพบสิ่งยิ่งใหญ่
คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใด

อยากบอกว่าเธอทำให้ฉันได้เจอรู้ไหม
และเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
เธอทำให้ฉันพบสิ่งยิ่งใหญ่
คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนกลับคืน

(เธอทำให้ฉันได้เจอรู้ไหม)
(และเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ)
เธอทำให้ฉันพบสิ่งยิ่งใหญ่
คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนกลับเลย

เป็นความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนจากเธอ

Первая любовь

Когда я впервые услышал биение твоего сердца,
биение внутри меня, знаешь ли ты, что я чувствовал?
И когда я впервые увидел твое лицо, слезы едва не лились ручьем.
Я никогда не думал, что в своей жизни встречу кого-то,
кто заставит меня любить так сильно,
сильнее всего на свете.

Ты позволила мне это испытать, знаешь ли?
И ты помогла мне понять,
Ты позволила мне открыть нечто великое,
любовь, которая не требует ничего взамен.

Когда я впервые увидел твою улыбку,
впервые обнял тебя, прижал к себе,
я никогда не думал, что в своей жизни встречу кого-то,
кто заставит меня любить так сильно,
так сильно, что я захочу измениться,
так сильно, что любовь переполняет меня,
сильнее всего на свете.

Ты позволила мне это испытать, знаешь ли?
И ты помогла мне понять,
Ты позволила мне открыть нечто великое,
любовь, которая не требует ничего взамен.

Ты позволила мне открыть нечто великое,
любовь, которая ничего не требует.

Ты позволила мне это испытать, знаешь ли?
И ты помогла мне понять,
Ты позволила мне открыть нечто великое,
любовь, которая ничего не требует.

Хочу сказать, ты позволила мне это испытать, знаешь ли?
И ты помогла мне понять,
Ты позволила мне открыть нечто великое,
любовь, которая не требует ничего взамен.

(Ты позволила мне это испытать, знаешь ли?)
(И ты помогла мне понять)
Ты позволила мне открыть нечто великое,
любовь, которая совсем ничего не требует взамен.

Это любовь, которая не требует от тебя ничего взамен.