Paroles et traduction Boye & Sigvardt - Fade

Fade

We don't gotta talk about tomorrow
Lett's not even think of yesterday
All we need to care about right now
Is this moment
Let everything else fade away

Pre
I see you starring at me
Through a door that is open
Now we're closer than close
But the window is closing
It's like we're watching the world
From a frame that is frozen
As we let everything else fade away

Fade
Fade
Fade
Let it fade

Hook

Pull up to my body
Let if fade
I can tell you want it
Let if fade away
Tonight we own the planet
So let everything else fade away

Yeah we know nothing last forever
But I can keep you sade for a while
Even if only get this one night together
It's ok we don't have to justify

Pre
I see you starring at me
Through a door that is open
Now we're closer than close
But the window is closing
It's like we're watching the world
From a frame that is frozen
As we let everything else fade away

Fade
Fade

Hook

Pull up to my body
Let if fade
I can tell you want it
Let if fade away
Tonight we own the planet
So let everything else fade away

We can't control
What we feel in this moment
As we disapear in the night
Feels like we're lost in
A world of our own
And there's nothing that we
Have to hide
Let if fade

Oh oh oh oh
Just it it fade away... oh yeah

Just it it fade away
Let it fade away...

Let it fade
Pull up to my body
Let if fade
I can tell you want it
Let it fade away
Tonight we own the planet

So let everything else fade away

Угасание

Нам не нужно говорить о завтрашнем дне
Давай даже не будем думать о вчерашнем
Все, о чем нам нужно заботиться сейчас
Это этот момент
Пусть все остальное угаснет

Куплет 1
Я вижу, как ты смотришь на меня
Сквозь открытую дверь
Теперь мы ближе, чем близко
Но окно закрывается
Как будто мы смотрим на мир
В застывшей рамке
Пока мы позволяем всему остальному угаснуть

Угасание
Угасание
Угасание
Пусть это угаснет

Припев

Прижмись ко мне
Пусть это угаснет
Я вижу, ты этого хочешь
Пусть это угаснет
Сегодня ночью мы владеем планетой
Так что пусть все остальное угаснет

Да, мы знаем, что ничто не вечно
Но я могу удержать тебя рядом на некоторое время
Даже если у нас будет только эта ночь вместе
Все в порядке, нам не нужно оправдываться

Куплет 1
Я вижу, как ты смотришь на меня
Сквозь открытую дверь
Теперь мы ближе, чем близко
Но окно закрывается
Как будто мы смотрим на мир
В застывшей рамке
Пока мы позволяем всему остальному угаснуть

Угасание
Угасание

Припев

Прижмись ко мне
Пусть это угаснет
Я вижу, ты этого хочешь
Пусть это угаснет
Сегодня ночью мы владеем планетой
Так что пусть все остальное угаснет

Мы не можем контролировать
То, что мы чувствуем в этот момент
Когда мы исчезаем в ночи
Кажется, будто мы потерялись
В нашем собственном мире
И нет ничего, что нам
Приходится скрывать
Пусть это угаснет

О-о-о-о
Просто пусть это угаснет... о да

Просто пусть это угаснет
Пусть это угаснет...

Пусть это угаснет
Прижмись ко мне
Пусть это угаснет
Я вижу, ты этого хочешь
Пусть это угаснет
Сегодня ночью мы владеем планетой

Так что пусть все остальное угаснет