Paroles et traduction Boyinaband feat. Jack Frags - Battlefield vs Call of Duty Rap Battle

Battlefield vs Call of Duty Rap Battle

Yo
What up doc? (hi)
It's CoD dude
About to batter Battlefield back to 1942
'Till the entire world plays me when it's game time

This from a game whose biggest selling point is fish A.I?
You're the least innovative of the gaming franchises, same game every year
What, have your fanboys got Alzheimers?
Yeah, cus the way I see, every game since '04 coulda been DLC
Did I say '04? I go further back in time, you're based of the quake engine from 1999
Oh, 1999!? Shit dawg, that's as old as the song we stole this beat from

Oh no, I'm losing this battle man, I'm failing, I'm trough
Wait, oh yeah, I have 70 million more players than you!
And did you have a single player campaign? I can't remember
I don't quite understand how people think you're a contender
I've got Soap, Price, Ghost, damn, such memorable men
And you've got umm... uh... wait... oh, who were they again?

Yo, who cares about protagonists and A.I characters?
It's all about the multiplayer, real people, real battles bitch!
Well, nice try with Bad Company, but no cigar
Well, I'd rather no cigar than no DICE
And while talking about memorable, what was your theme tune?
My theme tune rules!

Oh, you mean the one you stole from Terminator 2?
You can take your perks, fool, circle jerk too
I'll aim with skill, knife up in your grill, next
Yeah, well on my deathbed, my grenade will drop like Skrillex

Yeah, I tried your game once
Logged on, spawned in it
All the vehicles were taken, so I walked for four minutes
To get one hit killed by an RPG from some gay bitch!
And ran over by my own team in a jeep, so I rage quit!

I tried your game too, it was really bad
Couldn't hear shit over the screaming kids calling me a queer fag (well you are)
By this time I muted, I was stuck in the spawn, mince meat
Because some prestige 4 year old was on kill streak
Your matches suck, it's just a violent bloodbath

But I've got more style than your Price's mustache
Yo, where's you mustache Battlefield, I must ask?
My players don't need to compensate for what they can't have

Graphics? Hah!
Ghosts looks antique, you call it next gen? I call it last week!
So fuck off!
And go and find your manhood
Cus with Frostbite 3, you know I look damn good

To play you, you need a beastly PC, DICE, wanna stop misleading your geeks?
Not every gamers' wallet, or their bank, is so massive, for a top spec PC to run with maximum graphics
And jeez battlefield, for an FPS, your FPS sucks!
How many frames you clock on a console? Ten? Well, fuck

Stop living in the past, come to next gen, where we're the best then, where we clock a hot 60FPS man
64 simultaneous players
But in this gen, you're only 24, that's a failure to gamers
Well you've got that static map design that barely changes
I'm about that real battlefields' big open spaces!

And explain how a game that is claiming to have such a realistic dog could be such a fake bitch!?
This rap battle's not clever man, it's audacious
When you've got Rhianna, and I've got Eminem on my trailers
And what've you got to offer in this next then, dawg?
Cause whatever it is, it's not good as my next gen dog!
He took out a helicopter man, that's a violent stray poochie!

Oh shit, what is this, a Michael Bay movie?
That's just a cutscene from your campaign
For me, that kinda shit happens in game
So I'll blow a skyscraper up, jihad jeep
While you use the same damn gun week after week
You are the kill streak in my land
You pilot the plane, not call it in on an earpiece and an iPad
My nan could do that, that's how it seems to me

I wanna teach you a word, "accessibility"
Remember "fun"? Have you even played a game before?
You think you know battles? You can't even beat me in a sales war!
Where is it the most elitist fags are killed?
Da-dum-dum, da-dum-dum, only in Battlefield

You're just jealous of my K's to D's
Nah, you're all "me, me, me", I'm taking care of my team
Let's settle this like a man, son!
Wait, why are we rapping? We have guns

Battlefield против Call of Duty: рэп-битва

Йоу
Как делишки, док? (привет)
Это чувак из CoD
Сейчас я отправлю Battlefield обратно в 1942-й,
Пока весь мир не начнёт играть в меня.

И это говорит игра, чьей главной фишкой стал ИИ рыб?
Ты наименее инновационная игровая франшиза, каждый год одно и то же.
Что, у твоих фанатов болезнь Альцгеймера?
Ага, потому что, на мой взгляд, каждая игра после «04-го» могла бы быть DLC.
Я сказал, «04-го»? Да я ещё дальше могу вернуться, ты основан на движке Quake 1999 года.
О, 1999-й!? Черт возьми, это же так же старо, как песня, у которой мы своровали этот бит!

О нет, я проигрываю эту битву, чувак, я облажался, я в пролёте.
Погодите-ка, у меня же на 70 миллионов игроков больше, чем у тебя!
А у тебя вообще была одиночная кампания? Что-то я не припомню.
Я вообще не понимаю, как люди могут считать тебя конкурентом.
У меня есть Соуп, Прайс, Гоуст, черт возьми, да это же легендарные персонажи!
А у тебя есть, хмм... ээ... погодите... а, кто это вообще был?

Да кому есть дело до главных героев и ИИ-персонажей?
Главное — это мультиплеер, реальные люди, реальные битвы, сучка!
Ну, неплохая попытка с Bad Company, но сигары не будет.
Что ж, уж лучше без сигары, чем без DICE.
И, раз уж мы говорим о легендарности, какая у тебя была музыкальная тема?
Моя музыкальная тема — отпад!

А, ты имеешь в виду ту, которую ты украл из «Терминатора 2»?
Можешь забрать свои перки, болван, и свою дрочку в кругу друзей.
Я прицелюсь по всем правилам, вонжу нож тебе в глотку, а затем...
Да, даже на смертном одре моя граната жахнет не хуже Skrillex.

Ага, я как-то раз попробовал твою игру.
Зашёл, появился на карте.
Вся техника была занята, так что я четыре минуты шёл пешком,
Чтобы меня убил с одного выстрела из РПГ какой-то пидор!
А потом меня переехал свой же джип, так что я вышел из игры.

Я тоже попробовал твою игру, она была отстойной.
Ничего не было слышно из-за орущих детей, обзывающих меня пидором (ну, вообще-то, так и есть).
К этому моменту я уже отключил звук, застрял на спауне, стал фаршем,
Потому что какой-то четырёхлетний школьник с престижем 4 был на серии убийств.
Твои матчи — отстой, просто кровавая бойня.

Но у меня больше стиля, чем усов у твоего Прайса.
Эй, Battlefield, а где твои усы, позвольте спросить?
Моим игрокам не нужно компенсировать то, чего у них нет.

Графика? Ха!
Ghosts выглядит древней, ты называешь это новым поколением? Я это называю прошлой неделей!
Так что отвали!
И иди найди себе мужественность.
Потому что с Frostbite 3, я выгляжу чертовски круто.

Чтобы играть в тебя, нужен мощный ПК, DICE, может, перестанешь обманывать своих задротов?
Не у каждого геймера кошелек или банковский счет настолько огромен, чтобы купить топовый ПК для запуска с максимальной графикой.
И, Боже мой, Battlefield, для FPS у тебя ужасный FPS!
Сколько кадров ты выдаешь на консоли? Десять? Да пошёл ты.

Перестань жить прошлым, переходи на консоли нового поколения, где мы лучшие, где у нас стабильные 60 FPS, чувак.
64 игрока одновременно.
А у тебя в этом поколении всего 24, это провал для геймеров.
У тебя же статичный дизайн карт, который почти не меняется.
А у меня настоящие поля сражений с огромными открытыми пространствами!

И объясни мне, как игра, заявляющая о таком реалистичном псе, может быть такой фальшивкой!?
Эта рэп-битва не умная, чувак, она наглая.
Ведь у тебя в трейлерах Рианна, а у меня — Эминем.
И что ты можешь предложить в этом новом поколении, приятель?
Потому что что бы это ни было, это не круче, чем мой пёс нового поколения!
Он сбил вертолёт, чувак, вот это злая псина!

Вот чёрт, это что, фильм Майкла Бэя?
Это всего лишь кат-сцена из твоей кампании.
У меня такие вещи происходят прямо в игре.
Так что я взорву небоскрёб на джипе смертника,
Пока ты используешь одно и то же оружие неделю за неделей.
Ты и есть серия убийств на моей земле.
Ты сам управляешь самолётом, а не вызываешь его по гарнитуре с iPad.
Моя бабушка так может, вот как это выглядит со стороны.

Я хочу научить тебя одному слову: «доступность».
Помнишь такое слово «удовольствие»? Ты вообще играл когда-нибудь в игры?
Ты думаешь, что знаешь, что такое битвы? Ты даже в войне продаж меня победить не можешь!
Где убивают самых пафосных пидоров?
Да-дум-дум, да-дум-дум, только в Battlefield.

Ты просто завидуешь моим убийствам и смертям.
Нет, ты только и делаешь, что думаешь о себе, а я забочусь о своей команде.
Давай разберёмся по-мужски, сынок!
Погодите, а почему мы вообще читаем рэп? У нас же есть пушки!