Paroles et traduction Boyinaband - I'm Not Dead (Acappella)

I'm not dead
I'm not fixed, but I'm not giving up yet
I'm sick of saying that I still don't have anything done
I hate telling friends I'm trying something just to give it up

I'm still unsure of my emotional state
I'm still incapable of focusing lately
I don't feel like creating
I'm tired of asking Google how to find motivation
I don't think I've ever made something that's as good as I'm capable of

I hate not having a reason to look my best
I only ever take care of myself with the intent to show the internet
If what made me successful was an imposed sense of stress then
I am so so glad that I hated myself

I didn't luck into this position
I struggle with decisions
I wouldn't be my own friend, I'm too inconsistent
Without immense pressure nothing ever gets finished
If these words make it to your ears it'll be a fucking miracle.

I'm fortunate to know more good people than most do
I wish I had more friends I could be physically close to
I'm pretty good at like 20 different skill sets
At the expense of never being great at any one of them

I wish this beat hit harder
I wish more syllables rhymed
I know 99 percent of people really don't mind
I think collaborating forced me to finish things 'cause
I was terrified of wasting famous people's time

I wish I could focus on what I define priority
I wish I was as grateful as I want to be
I wish I knew more people who were mentally stable
But if I did, I wouldn't let them waste their time on me while I'm disabled

I feel alone
I know I'm not
I used to talk to lots of people. Lately I've stopped
They didn't deserve it, I've been a terrible friend.
I couldn't bear to let myself become boring to them

I don't let myself get my hopes up. I love people who do.
Ah, I never know if what I say I feel is the truth
I wish I didn't instinctively try to be less specific

I can be happy in the moment
I am not when I reflect
I distract myself with gaming, waiting to get better
I hate it

I wanna do the most good, and prevent the most hurt
But I've gotta put on my own oxygen mask first

I can't predict what I'll do. I can never be sure
I am terrified of making promises any more
I can't face my work, I feel sick from the word
I genuinely believe I'm capable of changing the world

I still think I can get better
I still think I can create and get pleasure from it
I'll keep aiming to make my emotion and my logic agree
And become the best version of me

I don't want to stop

Я не мертв.
Я еще не поправился, но пока не сдаюсь.
Мне надоело говорить, что я все еще ничего не сделал.
Я ненавижу говорить друзьям, что пытаюсь что-то сделать, просто чтобы отказаться от этого.

Я все еще не уверен в своем эмоциональном состоянии.
В последнее время я все еще не могу сосредоточиться.
Мне не хочется творить.
Я устал спрашивать Google как найти мотивацию
Я не думаю, что когда-либо делал что-то настолько хорошее, насколько я способен.

Я ненавижу когда у меня нет причин выглядеть лучше всех
Я всегда забочусь о себе только с намерением показать интернет
Если то что сделало меня успешным было навязанным чувством стресса тогда
Я так так рада что ненавидела себя

Мне не везло в этой ситуации.
Я борюсь с решениями.
Я не был бы своим собственным другом, я слишком непоследователен.
Без огромного давления ничто не может быть закончено.
Если эти слова дойдут до твоих ушей, это будет чертово чудо.

Мне повезло, что я знаю больше хороших людей, чем большинство.
Жаль, что у меня нет больше друзей, с которыми я мог бы быть физически близок.
Я довольно хорошо владею примерно 20 различными наборами навыков
За счет того, что я никогда не был великим ни в одном из них.

Я бы хотел, чтобы этот удар был сильнее.
Я хочу, чтобы рифмовалось больше слогов.
Я знаю, что 99 процентов людей действительно не возражают.
Думаю, сотрудничество вынудило меня закончить начатое, потому что ...
Я боялась тратить время знаменитостей впустую.

Я хотел бы сосредоточиться на том, что я определяю как приоритет.
Хотел бы я быть таким же благодарным, каким хочу быть.
Хотел бы я знать больше людей, которые были бы психически устойчивы.
Но если бы я это сделал, я бы не позволил им тратить свое время на меня, пока я инвалид.

Я чувствую себя одиноким.
Я знаю, что нет.
Раньше я разговаривал со многими людьми, а в последнее время перестал
Они этого не заслужили, я был ужасным другом.
Я не мог позволить себе стать скучным для них.

Я не позволяю себе надеяться, я люблю людей, которые это делают.
Ах, я никогда не знаю, правда ли то, что я говорю, что чувствую.
Лучше бы я инстинктивно не пытался быть менее конкретным.

Я могу быть счастлива в данный момент.
Я не такой, когда размышляю.
Я отвлекаю себя игрой, ожидая, когда мне станет лучше.
Я ненавижу это.

Я хочу сделать как можно больше хорошего и предотвратить как можно больше боли.
Но сначала я должен надеть кислородную маску.

Я не могу предсказать, что буду делать.
Я больше боюсь давать обещания.
Я не могу смотреть в лицо своей работе, меня тошнит от этого слова.
Я искренне верю, что способен изменить мир.

Я все еще думаю, что могу стать лучше.
Я все еще думаю, что могу творить и получать от этого удовольствие.
Я продолжу стремиться к тому, чтобы мои эмоции и моя логика были в согласии.
И стать лучшей версией меня.

Я не хочу останавливаться.