Paroles et traduction Boyish - Legs

It won't stay, but I'll talk to you 'til it's gone again
I'm so shy, one day I'll shut up totally
Make up my mind, tell me what to wear and when to eat
'Cause when you're gone, I lie about most everything

You look so alive now these days
It's warm outside, enough to stay
Laid in the grass across your legs
Don't look too close, now it's gone away
Next year, you'll think about this place
Your friends upstairs and in my face

I chose all wrong, but at least I didn't hesitate
I think too much, 'bout letting go of little things
Took some years to pull me out of it
I feel so lost, I can't exist
Then by the end, I wanna go home

It's not fair, it looks a lot like you
You ruin me, I'll ruin you
You wanna stay, I wanna go
And never talk about it
It hurts more when you mean it
Let's never talk about it

It's not fair, it looks a lot like you (and never talk about it)
You ruin me, I'll ruin you (it hurts more when you mean it)
You wanna stay, I wanna go (let's never talk about it)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Это не останется, но я буду говорить с тобой, пока это снова не пройдет.
Я такая застенчивая, что однажды я полностью заткнусь
Прими мое решение, скажи мне, что надеть и когда есть
Потому что, когда ты уходишь, я лгу почти обо всем

Ты выглядишь такой живой сейчас, в эти дни
На улице тепло, достаточно, чтобы остаться
Лежал в траве поперек твоих ног
Не смотри слишком пристально, теперь это ушло
В следующем году ты подумаешь об этом месте
Твои друзья наверху и у меня на глазах

Я выбрал все неправильно, но, по крайней мере, я не колебался
Я слишком много думаю о том, чтобы забыть о мелочах
Потребовалось несколько лет, чтобы вытащить меня из этого
Я чувствую себя такой потерянной, я не могу существовать
А потом, в конце концов, я хочу вернуться домой

Это нечестно, это очень похоже на тебя
Ты погубишь меня, я погублю тебя
Ты хочешь остаться, я хочу уйти
И никогда не говори об этом
Это ранит сильнее, когда ты говоришь это всерьез
Давай никогда не будем говорить об этом

Это нечестно, это очень похоже на тебя (и никогда не говори об этом)
Ты разрушаешь меня, я разрушу тебя (это еще больнее, когда ты говоришь серьезно)
Ты хочешь остаться, я хочу уйти (давай никогда не будем говорить об этом)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о