Paroles et traduction Boyish - parents house

parents house

I see you catapult
Your lungs out of your chest
What possessed you
Made a demon of your head
I used to love the way
You called me after bed
Your gentle veins are
Poisonously red

I live in debt
I'll die indebted to your hold
Born again
I swear I wouldn't breathe a word
If you can find me
Take me back and make me whole
We're a circus
Ruin my body with your chorus

So can you help me out?
So can you help me
'Cause I'd love to find a way out
Of my parents house
'Cause if I stay too long
I'll be heaven bound

I see you pull yourself apart to take control
An obsession fed by nights on the phone
Are you the same as I pictured you before
I'm on the edge push me off
I'll be the fall

So can you help me out?
So can you help me
'Cause I'd love to find a way out
Of my parents house
'Cause if I stay too long
I'll be heaven bound

So can you help me out?
So can you help me
'Cause I'd love to find a way out
Of my parents house
'Cause if I stay too long
I'll be heaven bound

Родительский дом

Я вижу, как ты выплёвываешь
Свои лёгкие из груди.
Что на тебя нашло,
Сделало демона из твоей головы?
Раньше я любил,
Как ты звонила мне перед сном.
Твои нежные вены
Ядовито-красные.

Я живу в долг,
Я умру в долгу перед твоей хваткой.
Рождённый заново,
Клянусь, я не пророню ни слова,
Если ты сможешь найти меня,
Забери меня обратно и сделай меня целым.
Мы - цирк,
Разрушай моё тело своим хором.

Так ты можешь мне помочь?
Так ты можешь помочь мне,
Потому что я бы хотел найти выход
Из дома моих родителей.
Потому что, если я останусь слишком долго,
Я буду обречён на небеса.

Я вижу, как ты разрываешься на части, чтобы взять всё под контроль,
Одержимость, подпитываемая ночными телефонными разговорами.
Ты такая же, какой я представлял тебя раньше?
Я на краю, толкни меня,
Я буду падением.

Так ты можешь мне помочь?
Так ты можешь помочь мне,
Потому что я бы хотел найти выход
Из дома моих родителей.
Потому что, если я останусь слишком долго,
Я буду обречён на небеса.

Так ты можешь мне помочь?
Так ты можешь помочь мне,
Потому что я бы хотел найти выход
Из дома моих родителей.
Потому что, если я останусь слишком долго,
Я буду обречён на небеса.