Paroles et traduction Boyish - whatshisname

whatshisname

Something to feel, or to touch, or to make me cry over
Jesus Christ it's Tuesday afternoon
Couldn't wake me if my hair was on fire
Didn't feel it but the weather app in my phone
Knows exactly the time it starts raining
Unless I'm working and I'd really like to go home
I think that you called me on Friday
I didn't answer cause I know it wouldn't be the same

And how's it going with whatshisname?

Every second is a million times longer
Is this hell or the 21st century?
Can you believe it's the end of summer?
You froze me out and I miss you so fucking bad
Remember, your high school graduation
This year has felt just like that

How did it go so fucking bad?

It's a long way home from your house
And I don't trust myself
Remember in my bedroom?
When you called me someone else

It's all a lie cut and dry
But I think I deserve it
I look alive and pretend I don't know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, I never

It's a lie cut and dry
But I think I deserve it
I look alive and pretend I don't know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, I never

It's a lie cut and dry
But I think I deserve it
I look alive and pretend I don't know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, I never

It's a lie cut and dry
But I think I deserve it
I look alive and pretend I don't know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, I never

как-там-его

Что-то, что я могла бы почувствовать, или к чему прикоснуться, из-за чего могла бы плакать
Господи, сегодня же вторник
Не разбудили бы меня, даже если бы мои волосы были в огне
Я не чувствовала, но приложение погоды в моём телефоне
Точно знает, когда начнётся дождь
Если только я не на работе и мне очень хочется домой
Мне кажется, ты звонил мне в пятницу
Я не ответила, потому что знаю, что всё уже не будет как раньше

И как дела с этим... как-там-его?

Каждая секунда длится в миллион раз дольше
Это ад или 21-й век?
Ты можешь поверить, что лето уже заканчивается?
Ты меня отшила, и мне так тебя не хватает
Помнишь, как ты заканчивал школу?
Этот год был точь-в-точь как тот раз

Как всё могло так испортиться?

До твоего дома так далеко
И я себе не доверяю
Помнишь, у меня в спальне?
Когда ты назвал меня чужим именем

Всё это ложь, как ни крути
Но, думаю, я это заслужила
Я выгляжу живой и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должна пытаться избежать этого
Я никогда не знала этого
Никогда, никогда

Всё это ложь, как ни крути
Но, думаю, я это заслужила
Я выгляжу живой и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должна пытаться избежать этого
Я никогда не знала этого
Никогда, никогда

Всё это ложь, как ни крути
Но, думаю, я это заслужила
Я выгляжу живой и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должна пытаться избежать этого
Я никогда не знала этого
Никогда, никогда

Всё это ложь, как ни крути
Но, думаю, я это заслужила
Я выгляжу живой и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должна пытаться избежать этого
Я никогда не знала этого
Никогда, никогда