Paroles et traduction BOYS LIKE GIRLS - BROOKLYN STATE OF MIND

BROOKLYN STATE OF MIND

All the crosses on the highway
Make a runway in the street
And just like any given Tuesday
Pull up at the valet, "Take me to my seat"

I was born inside a black car
A little bag under my coat
We're counting paper in the backyard
Throw it off the deep end to see if it'll float

Oh, 'cause I want it all, oh, oh, oh yeah

Closing time
But the night is still brand new, ain't no stopping me now
One sip, tie up my laces
Got all the right friends in all the wrong places
In my state of mind
It'd be easier on you if I wasn't around
One hit, off to the races
Got all the right friends in all the wrong places, ah-ooh

Talking money in the men's room
Pockets lined with gasoline
Leather jackets like a costume
Soaked in sweat and perfume, but isn't that the dream?

Driver, take me back to Brooklyn
Hit the pedal, cross the bridge
I think tonight should be a good one
You're one hell of a woman for one son of a bitch

Oh, 'cause you know I want it all, oh, oh
I fucking want it all, oh, oh, oh yeah

Closing time
But the night is still brand new, ain't no stopping me now
One sip, tie up my laces
Got all the right friends in all the wrong places
In my state of mind
It'd be easier on you if I wasn't around
One hit, off to the races
Got all the right friends in all the wrong places, ah-ooh

'Cause you know I want it all, oh, oh
I fucking want it all, oh, oh, oh

It's closing time
But the night is still brand new, ain't no stopping me now
One sip, tie up my laces
Got all the right friends in all the wrong places
In my state of mind
Well, it'd be easier on you if I wasn't around
One hit, I'm off to the races
Got all the right friends in all the wrong places, ah-ooh

All the right friends in all the wrong places, do you?
Whoa, all the right friends in all the wrong places, I do

Все кресты на шоссе
Сделать взлетно-посадочную полосу на улице
И так же, как любой вторник
Подъезжайте к камердинеру: Отведите меня на мое место.

Я родился в черной машине
Маленькая сумка под пальто
Мы считаем бумагу на заднем дворе
Бросьте его с глубокого конца и посмотрите, всплывет ли он.

О, потому что я хочу всего этого, о, о, о да

Время закрытия
Но ночь все еще нова, меня уже не остановить.
Один глоток, завяжи мои шнурки
У меня есть все правильные друзья во всех неправильных местах.
В моем состоянии ума
Тебе было бы легче, если бы меня не было рядом
Один удар, отправляйтесь на гонки
У меня есть правильные друзья не в тех местах, а-а-а.

Говоря о деньгах в мужском туалете
Карманы залиты бензином
Кожаные куртки как костюм
Пропитанный потом и духами, но разве это не сон?

Водитель, отвези меня обратно в Бруклин.
Нажми на педаль, перейди через мост.
Я думаю, сегодняшний вечер должен быть хорошим
Ты чертовски крутая женщина для одного сукиного сына.

О, потому что ты знаешь, что я хочу всего этого, о, о
Я чертовски хочу всего этого, о, о, о да

Время закрытия
Но ночь все еще нова, меня уже не остановить.
Один глоток, завяжи мои шнурки
У меня есть все правильные друзья во всех неправильных местах.
В моем состоянии ума
Тебе было бы легче, если бы меня не было рядом
Один удар, отправляйтесь на гонки
У меня есть правильные друзья не в тех местах, а-а-а.

Потому что ты знаешь, что я хочу всего этого, о, о
Я чертовски хочу всего этого, ох, ох, ох

Время закрытия
Но ночь все еще нова, меня уже не остановить.
Один глоток, завяжи мои шнурки
У меня есть все правильные друзья во всех неправильных местах.
В моем состоянии ума
Ну, тебе было бы легче, если бы меня не было рядом.
Один удар, я отправляюсь на скачки
У меня есть правильные друзья не в тех местах, а-а-а.

Все правильные друзья не в тех местах, а ты?
Ого, все правильные друзья не в тех местах, я знаю.