Paroles et traduction Boys Like Girls - Broken Man

Broken Man

I want to scream until no sound comes out and you've learned your lesson
I want to swallow these pills to get to sleep
So I don't have to make a bad impression

I need to start to be myself
'Cause I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here
And now I'm breaking out
I will learn to love again

But I will stand a broken man
I wanna run, but only far enough to make you miss me
I wanna take back all the shit that I have done

But I guess you are better off without me
I need to start to be myself

'Cause I'm sick of everybody else
I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out

I will learn to love again
But I will stand a broken man
I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight

I'm always up late
I think I'm everything you hate
I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight

I'm always up late
I think I'm everything you hate
I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight

I'm always up late
I think I'm everything you hate
I won't let you bring me down
It's here and now

I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man
(I took one big step and I looked away)
I won't let you bring me down
(And then I thought of all the things that I wanted to say)
It's here and now I'm breaking out
(I'm always too late you never got your story straight I'm always up late I think I'm everything you hate)
I will learn to love again
(I took one big step then I looked away, and then I thought of all the things that I wanted to say)
But I will stand a broken man
(I'm always too late you never got your story straight)

Разбитый мужчина

Я хочу кричать, пока не сорву голос, чтобы ты, наконец, все поняла.
Я хочу глотать эти таблетки, чтобы уснуть,
Чтобы не производить плохое впечатление.

Мне нужно начать быть собой,
Потому что меня тошнит от всех остальных.

Я не позволю тебе меня сломить.
Вот оно,
И теперь я вырываюсь.
Я научусь любить снова,

Но я останусь разбитым мужчиной.
Я хочу бежать, но достаточно близко, чтобы ты скучала.
Я хочу вернуть все то дерьмо, что натворил.

Но, думаю, тебе лучше без меня.
Мне нужно начать быть собой,

Потому что меня тошнит от всех остальных.
Я не позволю тебе меня сломить.
Вот оно,
Я вырываюсь.

Я научусь любить снова,
Но я останусь разбитым мужчиной.
Я сделал один большой шаг и отвел взгляд,
И потом подумал обо всем, что хотел сказать.
Я всегда опаздываю.
Ты так и не разобралась в своей истории.

Я всегда ложусь поздно.
Кажется, я — все, что ты ненавидишь.
Я сделал один большой шаг и отвел взгляд,
И потом подумал обо всем, что хотел сказать.
Я всегда опаздываю.
Ты так и не разобралась в своей истории.

Я всегда ложусь поздно.
Кажется, я — все, что ты ненавидишь.
Я сделал один большой шаг и отвел взгляд,
И потом подумал обо всем, что хотел сказать.
Я всегда опаздываю.
Ты так и не разобралась в своей истории.

Я всегда ложусь поздно.
Кажется, я — все, что ты ненавидишь.
Я не позволю тебе меня сломить.
Вот оно,

Я вырываюсь.
Я научусь любить снова,
Но я останусь разбитым мужчиной.
(Я сделал один большой шаг и отвел взгляд.)
Я не позволю тебе меня сломить.
(И потом подумал обо всем, что хотел сказать.)
Вот оно, я вырываюсь.
(Я всегда опаздываю, ты так и не разобралась в своей истории, я всегда ложусь поздно, кажется, я — все, что ты ненавидишь.)
Я научусь любить снова,
(Я сделал один большой шаг и отвел взгляд, и потом подумал обо всем, что хотел сказать.)
Но я останусь разбитым мужчиной.
(Я всегда опаздываю, ты так и не разобралась в своей истории.)