CRY - Boys Like Girls traduction en allemand

CRY

You
Called me up in pieces tonight
Tears are falling from your pretty eyes
Terrified
You said you needed someone to talk to

Life
Backs you in a corner sometimes
Frozen under all these city lights
Paralyzed
And you don't know how you can pull through
It's gonna be alright

Cause I know that it's hard
And I know that it hurts
But I swear it's getting better all the time
Cause I can be your stars
And I can be your moon tonight
And I can be your shoulder when you cry
Cry
Go ahead and cry

I
Know you're feeling broken and scared
You're feeling like there's no one to really care
Everyone's faking
The world is just too big

And time
It feels like it's been running right out
And words are flying out of your pretty mouth
Settle down
Lean on me and rest your eyelids
You know I got you know

Cause I know that it's hard
And I know that it hurts, but I
I swear it's getting better all the time
Cause I can be your stars
And I can be your moon tonight
And I can be your shoulder when you cry
Cry
Go ahead and cry

Cause I know that it's hard
And I know that it hurts, but I
I swear it's getting better all the time
Cause I can be your stars
And I can be your moon tonight
And I can be your shoulder when you cry

WEINE

Du
hast mich heute Abend aufgelöst angerufen
Tränen fallen aus deinen hübschen Augen
Verängstigt
sagtest du, du brauchst jemanden zum Reden

Das Leben
drängt dich manchmal in eine Ecke
Eingefroren unter all diesen Stadtlichtern
Gelähmt
Und du weißt nicht, wie du da durchkommen sollst
Es wird alles gut

Denn ich weiß, dass es schwer ist
Und ich weiß, dass es weh tut
Aber ich schwöre, es wird mit der Zeit besser
Denn ich kann deine Sterne sein
Und ich kann heute Nacht dein Mond sein
Und ich kann deine Schulter sein, wenn du weinst
Weine
Nur zu, weine

Ich
weiß, du fühlst dich zerbrochen und verängstigt
Du hast das Gefühl, dass es niemanden gibt, der sich wirklich kümmert
Alle tun nur so
Die Welt ist einfach zu groß

Und die Zeit
Es fühlt sich an, als würde sie dir davonlaufen
Und Worte fliegen aus deinem hübschen Mund
Beruhige dich
Lehn dich an mich und schließe deine Augen
Du weißt, ich bin für dich da, Liebling.

Denn ich weiß, dass es schwer ist
Und ich weiß, dass es weh tut, aber ich
schwöre, es wird mit der Zeit besser
Denn ich kann deine Sterne sein
Und ich kann heute Nacht dein Mond sein
Und ich kann deine Schulter sein, wenn du weinst
Weine
Nur zu, weine

Denn ich weiß, dass es schwer ist
Und ich weiß, dass es weh tut, aber ich
schwöre, es wird mit der Zeit besser
Denn ich kann deine Sterne sein
Und ich kann heute Nacht dein Mond sein
Und ich kann deine Schulter sein, wenn du weinst