Paroles et traduction BOYS LIKE GIRLS - THE OUTSIDE

THE OUTSIDE

It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside
Sleep all day, ride all night
Yeah, we're living it up on the outside

I remember the days in the class of '04
In the back of the Jeep, crashing out on the floor
We had nothing in our pockets to cling to
And, baby, nothing but the sky in the rear view
In the halls with a rock tee, Dickies and Chucks
All the meatheads and mean girls like, "Dude, your band sucks"
Had a bandana hanging out of my grad gown
Like you can push me all you want, I won't fall down, no

It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside
Sleep all day, ride all night
Yeah, we're living it up on the outside
And you can knock it if you really want to
But, we're the life of the party
It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside

Watch the sunset fade to a parking lot glow
We were kings and queens of the strip mall row
Trading million dollar ideas for eighth bags
Our little fortunes built on lighters and dog tags
With our fists in the air and the radio up
We were dying to live, we were living on luck
When they would try to pick a fight in the hallway
We'd just throw a finger in the air and say

It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside
Sleep all day, ride all night
Yeah, we're living it up on the outside
And you can knock it if you really want to
But, we're the life of the party
It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Welcome to life on the outside

That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it
That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it
That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it
That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it

It's okay (Okay), it's alright (Alright)
Baby, welcome to life on the outside (Welcome to life on the outside)
Sleep all day, ride all night (All night)
Yeah, we're living it up on the outside
And you can knock it if you really want to (Really want to)
But, we're the life of the party
It's okay, it's alright (It's alright)
Baby, welcome to life on the outside (Welcome to life on the outside)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (On the outside)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (On the outside)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (On the outside)
Welcome to life on the outside

Все в порядке, все в порядке
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи.
Спи весь день, катайся всю ночь
Да, мы живем снаружи

Я помню дни в классе '04
В задней части джипа, разбиваясь об пол.
У нас в карманах не было ничего, за что можно было бы уцепиться.
И, детка, ничего, кроме неба сзади.
В залах с рок-мишенью Дикки и Чакс
Все тупицы и подлые девчонки такие: Чувак, твоя группа отстой.
Из моего выпускного платья висела бандана.
Как будто ты можешь толкать меня сколько хочешь, я не упаду, нет.

Все в порядке, все в порядке
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи.
Спи весь день, катайся всю ночь
Да, мы живем снаружи
И ты можешь это выбить, если действительно хочешь.
Но мы - жизнь вечеринки
Все в порядке, все в порядке
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи.

Наблюдайте, как закат исчезает до сияния на парковке.
Мы были королями и королевами торгового центра
Обменяю идеи на миллион долларов на восьмые сумки
Наши маленькие состояния построены на зажигалках и жетонах.
С поднятыми кулаками и включенным радио.
Мы умирали, чтобы жить, мы жили благодаря удаче
Когда они пытались затеять драку в коридоре
Мы просто подбросим палец вверх и скажем:

Все в порядке, все в порядке
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи.
Спи весь день, катайся всю ночь
Да, мы живем снаружи
И ты можешь это выбить, если действительно хочешь.
Но мы - жизнь вечеринки
Все в порядке, все в порядке
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи.

Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да
Добро пожаловать в жизнь снаружи

Это жизнь, и мы просто живем этой жизнью
Это жизнь, и мы просто живем ею
Это жизнь, и мы просто живем этой жизнью
Это жизнь, и мы просто живем ею
Это жизнь, и мы просто живем этой жизнью
Это жизнь, и мы просто живем ею
Это жизнь, и мы просто живем этой жизнью
Это жизнь, и мы просто живем ею

Все в порядке (Хорошо), все в порядке (Хорошо)
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи (Добро пожаловать в жизнь снаружи)
Спи весь день, катайся всю ночь (Всю ночь)
Да, мы живем снаружи
И ты можешь это сделать, если действительно хочешь (действительно хочешь).
Но мы - жизнь вечеринки
Все в порядке, все в порядке (все в порядке)
Детка, добро пожаловать в жизнь снаружи (Добро пожаловать в жизнь снаружи)

Да, да, да, да-да (снаружи)
Да, да, да, да-да (снаружи)
Да, да, да, да-да (снаружи)
Добро пожаловать в жизнь снаружи