Paroles et traduction Boys Like Girls - Thunder (acoustic version)

Thunder (acoustic version)

Today is a winding road
That's taking me to places that I didn't want to go
Whoa (whoa, whoa, whoa)
Today in the blink of an eye
I'm holding on to something and I do not know why
I tried
I tried to read between the lines
I tried to look in your eyes
I want a simple explanation
For what I'm feeling inside
I gotta find a way out
Maybe there's a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you're unlike any other
You'll always be my thunder, and I said
Your eyes are the brightest of all the colors
I don't wanna ever love another
You'll always be my thunder
So bring on the rain
And bring on the thunder
Today is a winding road
Tell me where to start and tell me something I don't know
Whoa (whoa, whoa, whoa)
Today I'm on my own
I can't move a muscle and I can't pick up the phone
I don't know (I don't know, I don't know, I don't know)
And now I'm itching for the tall grass
And longing for the breeze
I need to step outside
Just to see if I can breathe
I gotta find a way out
Maybe there's a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you're unlike any other
You'll always be my thunder, and I said
Your eyes are the brightest of all the colors
I don't wanna ever love another
You'll always be my thunder
So bring on the rain
Yeah I'm walking on a tightrope
I'm wrapped up in vines
I think we'll make it out
But you just gotta give me time
Strike me down with lightning
Let me feel you in my veins
I wanna let you know how much I feel your pain
Today is a winding road
That's taking me to places that I didn't want to go
Whoa
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you're unlike any other
You'll always be my thunder, and I said
Your eyes are the brightest of all the colors
I don't wanna ever love another
You'll always be my thunder, and I said
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you're unlike any other
You'll always be my thunder
So bring on the rain
Oh baby bring on the pain
And listen to the thunder

Гром (акустическая версия)

Сегодня дорога петляет,
Ведет меня туда, куда я идти не хотел.
О-о (о-о, о-о, о-о)
Сегодня, в мгновение ока,
Я держусь за что-то, и сам не знаю, почему.
Я пытался,
Пытался читать между строк,
Пытался заглянуть в твои глаза.
Мне нужно простое объяснение
Тому, что я чувствую внутри.
Я должен найти выход,
Может быть, есть выход.
Твой голос был саундтреком моего лета,
Знаешь, ты не похожа ни на кого другого.
Ты всегда будешь моим громом, и я сказал,
Твои глаза - самые яркие из всех цветов.
Я не хочу никогда любить другую.
Ты всегда будешь моим громом.
Так пусть идет дождь,
И пусть гремит гром.
Сегодня дорога петляет,
Скажи мне, с чего начать, и скажи мне что-то, чего я не знаю.
О-о (о-о, о-о, о-о)
Сегодня я сам по себе,
Я не могу пошевелиться и не могу поднять трубку.
Я не знаю (я не знаю, я не знаю, я не знаю)
И теперь меня тянет к высокой траве,
И я тоскую по ветерку.
Мне нужно выйти на улицу,
Просто чтобы проверить, могу ли я дышать.
Я должен найти выход,
Может быть, есть выход.
Твой голос был саундтреком моего лета,
Знаешь, ты не похожа ни на кого другого.
Ты всегда будешь моим громом, и я сказал,
Твои глаза - самые яркие из всех цветов.
Я не хочу никогда любить другую.
Ты всегда будешь моим громом.
Так пусть идет дождь,
Да, я иду по канату,
Я опутан лианами.
Я думаю, мы выберемся,
Но ты просто должна дать мне время.
Порази меня молнией,
Позволь мне почувствовать тебя в моих венах.
Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я чувствую твою боль.
Сегодня дорога петляет,
Ведет меня туда, куда я идти не хотел.
О-о
Твой голос был саундтреком моего лета,
Знаешь, ты не похожа ни на кого другого.
Ты всегда будешь моим громом, и я сказал,
Твои глаза - самые яркие из всех цветов.
Я не хочу никогда любить другую.
Ты всегда будешь моим громом, и я сказал,
Твой голос был саундтреком моего лета,
Знаешь, ты не похожа ни на кого другого.
Ты всегда будешь моим громом.
Так пусть идет дождь,
О, детка, пусть будет боль,
И слушай гром.