Paroles et traduction Boys & Noise - I Epomeni Mera

I Epomeni Mera

Λειπεις μεσα πευτει χιονι και σ' αποθεωνει
το τραγουδι καποιου χωρισμου
λειπεις μαλλον εσκεμενα στα ' χω φυλαγμενα τα παιχνιδια του εγωισμου
παιζεις μαζι μου στα ακρα φτανεις την σιωπη παιζεις μαζι μου η ανασα θα κοπει

ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
δεν θα εχει η ατμοσφαιρα αερα ουτε η γη νερο ποιο θα ειναι το επομενο μου βημα αν δεν εισαι εδω βημα προς το κυμμα τετοια απατη ποιανω εγω ετσι εχω μαθει να πεθαινω δεν ζω
πεθαινω να σε δω
πεθαινω να σε δω

λειπεις μπαινω στο ονειρο σου υποχειριο σου μα αποσιαζεις και απο 'κει
λειπεις ραγισαν οι τοιχοι για κακη μου τυχη
δεν θα ξημερωσει κυριακη παιζεις μαιζι μου στα ακρα φτανεις την σιωπη
παιζεις μαζι μου η ανασα θα κοπει

ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
δεν θα εχει η ατμοσφαιρα αερα ουτε η γη νερο ποιο θα ειναι το επομενο μου βημα αν δεν εισαι εδω βημα προς το κυμμα τετοια απατη ποιανω εγω ετσι εχω μαθει να πεθαινω δεν ζω
ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
πεθαινω να σε δω, πεθαινω να σε δω,
πεθαινω να σε δω

The Next Day

You're missing in the snow and it's snowing
the song of a separation
you're missing, probably deliberately, in my 'save' ego's games
you play with me to the extreme, you reach the silence, you play with me, my breath will stop

what will my next day be like if you're not
here
the atmosphere won't have air, nor the earth water, what will my next step be if you're not here, a step towards the wave, such a deception I capture, that's how I've learned to die, I don't live
I die to see you
I die to see you

you're missing, I get into your dream, I'm at your mercy, but you're getting bored even there
you're missing, the walls are cracked, to my misfortune
Sunday won't dawn, you play with me to the extreme, you reach the silence
you play with me, my breath will stop

what will my next day be like if you're not
here
the atmosphere will not have air, nor the earth water, what will my next step be if you are not here, a step towards the wave, such a deception I capture, that's how I've learned to die, I don't live
what will my next day be like if you're not
here
I die to see you, I die to see you,
I die to see you