Paroles et traduction Boys & Noise - I Epomeni Mera

I Epomeni Mera

Λειπεις μεσα πευτει χιονι και σ' αποθεωνει
το τραγουδι καποιου χωρισμου
λειπεις μαλλον εσκεμενα στα ' χω φυλαγμενα τα παιχνιδια του εγωισμου
παιζεις μαζι μου στα ακρα φτανεις την σιωπη παιζεις μαζι μου η ανασα θα κοπει

ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
δεν θα εχει η ατμοσφαιρα αερα ουτε η γη νερο ποιο θα ειναι το επομενο μου βημα αν δεν εισαι εδω βημα προς το κυμμα τετοια απατη ποιανω εγω ετσι εχω μαθει να πεθαινω δεν ζω
πεθαινω να σε δω
πεθαινω να σε δω

λειπεις μπαινω στο ονειρο σου υποχειριο σου μα αποσιαζεις και απο 'κει
λειπεις ραγισαν οι τοιχοι για κακη μου τυχη
δεν θα ξημερωσει κυριακη παιζεις μαιζι μου στα ακρα φτανεις την σιωπη
παιζεις μαζι μου η ανασα θα κοπει

ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
δεν θα εχει η ατμοσφαιρα αερα ουτε η γη νερο ποιο θα ειναι το επομενο μου βημα αν δεν εισαι εδω βημα προς το κυμμα τετοια απατη ποιανω εγω ετσι εχω μαθει να πεθαινω δεν ζω
ποια θα ειναι η επομενη μου μερα αν δεν
εισαι εδω
πεθαινω να σε δω, πεθαινω να σε δω,
πεθαινω να σε δω

Следующий день

Тебя нет, падает снег, и он обожествляет тебя,
песня какого-то расставания.
Тебя нет, наверное, намеренно, у меня же припасены игры эгоизма.
Ты играешь со мной на грани, доводишь до молчания, играешь со мной, дыхание вот-вот остановится.

Каким будет мой следующий день, если тебя
не будет рядом?
В воздухе не будет воздуха, а на земле воды. Каким будет мой следующий шаг, если тебя не будет рядом? Шаг к волне, такой обман ловлю я, так я научился умирать, не жить,
умирать, чтобы увидеть тебя.
Умирать, чтобы увидеть тебя.

Тебя нет, я вхожу в твой сон, твой заложник, но ты исчезаешь и оттуда.
Тебя нет, стены рухнули, к моему несчастью,
не наступит воскресенье. Ты играешь со мной на грани, доводишь до молчания,
играешь со мной, дыхание вот-вот остановится.

Каким будет мой следующий день, если тебя
не будет рядом?
В воздухе не будет воздуха, а на земле воды. Каким будет мой следующий шаг, если тебя не будет рядом? Шаг к волне, такой обман ловлю я, так я научился умирать, не жить.
Каким будет мой следующий день, если тебя
не будет рядом?
Умираю, чтобы увидеть тебя, умираю, чтобы увидеть тебя,
умираю, чтобы увидеть тебя.