Paroles et traduction Boys & Noise - Meno Dikos Sou (Ballad Version)

Meno Dikos Sou (Ballad Version)

Περπατούσαμε στο δρόμο και γελούσες σαν παιδί
Δεν φοβόμασταν το κρύο δεν μας ένοιζε η βροχή
Αναβάν τα 'σαγαπώ' μας σαν φωτάκια ηλεκτρικά
Γέμιζε με φως η νύχτα όταν σε έπαιρνα αγκαλιά
Όσοι χειμώνες κι αν περάσουν θα σε θυμίζουν
Οσα Χριστούγεννα κι αν έρθουν θα με γυρίζουν
Πίσω στις μέρες που κοιτούσα το πρόσωπό σου.
Μες στην παράνοια του χρόνου
Μένω δικός σου
Κι αν χωρίσανε οι δρόμοι δεν χωρίζει το μυαλό
Σε κρατάω εδώ ακόμα σαν κρυμμένο μυστικό
Κάθε βήμα σε θυμίζει και το ζω απ' την αρχή
Άδειες μένουνε οι μέρες που δεν άγκιξες εσύ
Όσοι χειμώνες κι αν περάσουν θα σε θυμίζουν
Οσα Χριστούγεννα κι αν έρθουν θα με γυρίζουν
Πίσω στις μέρες που κοιτούσα το πρόσωπό σου.
Μες στην παράνοια του χρόνου
Μένω δικός σου
Όσοι χειμώνες κι αν περάσουν θα σε θυμίζουν
Οσα Χριστούγεννα κι αν έρθουν θα με γυρίζουν
Πίσω στις μέρες που κοιτούσα το πρόσωπό σου.
Μες στην παράνοια του χρόνου
Μένω δικός σου

You Are Still Mine (Ballad Version)

We walked down the street and you laughed like a child
We weren't afraid of the cold, the rain didn't bother us
Our "I love yous" lit up like electric lights
The night filled with light when I held you in my arms
No matter how many winters pass, they will remind me of you
Every Christmas that comes will bring me back
To the days when I looked at your face.
In the madness of time
I'm still yours
And even if our paths have diverged, my mind hasn't
I hold you here still, like a hidden secret
Every step reminds me of you, and I live it from the beginning
The days you haven't touched are empty
No matter how many winters pass, they will remind me of you
Every Christmas that comes will bring me back
To the days when I looked at your face.
In the madness of time
I'm still yours
No matter how many winters pass, they will remind me of you
Every Christmas that comes will bring me back
To the days when I looked at your face.
In the madness of time
I'm still yours