Paroles et traduction Boys & Noise feat. Mike - Min Antistekesai - Panik Mix 2015

Min Antistekesai - Panik Mix 2015

Σε βλέπω ώρα κοιτάς
κοιτάς μα δε μου μιλάς.
Το νιώθω κάτι ζητάς
κάτι να γίνει με μας.
Θέλω να ζήσω την αγάπη εδώ μαζί σου.
Ζητώ ένα βράδυ για να κλέψω ένα φιλί σου
μόνο αυτό θέλω λιώνω.
Θα μείνω δίπλα σου δεν φεύγω στο δηλώνω.
Πες μου το ναι πως θα μείνεις μην φεύγεις σε θέλω μην πας πουθενά.
Μην αντιστέκεσαι δώσε μου τρέλα πάθος πνοή και φιλιά.
Είμαστε οι δυο μας ξανά (ξανά).
Σε ξέρω τόσο καλά (καλά).
Ξέχνα τα "μη" και τα "οχι" το ζούμε μαζί πιο δυνατά.
Είσαι πάλι μπροστά μου
άλλη μια βραδιά
μα απόψε γλυκιά μου
θα στο πω καθαρά.
Τέρμα πια τα παιχνίδια
και οι αναβολές
αφού ξέρω πως και εσύ το θες
ξέχνα τις ενοχές.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Φαντάζομαι να με τραβάς
σε ξένα μέρη με γυρνάς.
Μου ψηθυρίζεις μ'αγαπάς κρατιέσαι
φύγαμε αν τολμάς.
Μείνε κοντά εδώ σε θέλω (δίπλα μου). Σε νέους δρόμους περπατάμε (μίλα μου).
Για όνειρα και φαντασίες σου (ρίξε μου).
Φωτιά και πόσο το θέλεις (δείξε μου). Άσε με να 'ρθω κοντά σου να ζήσω μαζί σου γεννιέμαι ξανά.
Όνειρα κέρνα με φίλα με νιώσε με κράτα τα μάτια κλειστά.
Μην αντιστέκεσαι πια
ξέχνα λοιπόν τα παλιά.
Θέλω να ζήσω το κάτι καινούργιο
πες το μου πες το μου πιο δυνατά.
Μην αλλάζεις το θέμα
άσε πια τις ντροπές
τώρα βράζει το αίμα
δεν ακούω τι λες.
Τέρμα πια τα παιχνίδια
δωσ'μου την αφόρμη
ό, τι θέλω εγώ και ό, τι θες εσύ
θα το βρούμε μαζί.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.
Πες το μου πες το μου πιο δυνατά (πιο δυνατά).
Σφίξε με στην αγκαλιά σου (πιο δυνατά)
Μην αντιστέκεσαι πια
ξέχνα λοιπόν τα παλιά
Ξέχνα τα "μη" και τα "οχι" το ζούμε μαζί πιο δυνατα.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
κάνε ένα βήμα και εσύ
μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
και φεύγει η λογική.

Не сопротивляйся - Panik Mix 2015

Я вижу, ты смотришь,
смотришь, но не говоришь.
Я чувствую, ты чего-то хочешь,
чтобы что-то произошло между нами.
Я хочу испытать любовь здесь, с тобой.
Прошу один вечер, чтобы украсть твой поцелуй,
только этого хочу, таю.
Останусь рядом с тобой, не уйду, заявляю.
Скажи мне "да", что останешься, не уйдешь, ты нужна мне, никуда не уходи.
Не сопротивляйся, дай мне безумие, страсть, дыхание и поцелуи.
Мы снова вдвоем (снова).
Я знаю тебя так хорошо (хорошо).
Забудь "нет" и "нельзя", мы переживем это вместе, еще сильнее.
Ты снова передо мной,
еще один вечер,
но сегодня, моя сладкая,
я скажу тебе все прямо.
Хватит игр
и отсрочек,
ведь я знаю, что ты тоже этого хочешь,
забудь о вине.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
сделай и ты шаг,
не сопротивляйся, страсть приходит,
и уходит разум.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
сделай и ты шаг,
не сопротивляйся, страсть приходит,
и уходит разум.
Представляю, как ты тянешь меня,
по незнакомым местам водишь.
Шепчешь мне, что любишь, сдерживаешься,
уходим, если осмелишься.
Останься рядом, ты мне нужна (рядом со мной). Мы идем по новым дорогам (говори со мной).
О мечтах и фантазиях твоих (расскажи мне).
Огонь и как сильно ты этого хочешь (покажи мне). Позволь мне приблизиться к тебе, чтобы жить с тобой, я рождаюсь заново.
Мечтами напои меня, поцелуй меня, почувствуй меня, держи глаза закрытыми.
Не сопротивляйся больше,
забудь же о прошлом.
Я хочу испытать что-то новое,
скажи мне, скажи мне громче.
Не меняй тему,
оставь свой стыд,
сейчас кровь кипит,
я не слышу, что ты говоришь.
Хватит игр,
дай мне повод,
все, чего хочу я, и все, чего хочешь ты,
мы найдем вместе.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
сделай и ты шаг,
не сопротивляйся, страсть приходит,
и уходит разум.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
сделай и ты шаг,
не сопротивляйся, страсть приходит,
и уходит разум.
Скажи мне, скажи мне громче (громче).
Обними меня крепче (громче).
Не сопротивляйся больше,
забудь же о прошлом.
Забудь "нет" и "нельзя", мы переживем это вместе, еще сильнее.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
сделай и ты шаг,
не сопротивляйся, страсть приходит,
и уходит разум.