Paroles et traduction Boys Noize + Feist - My Moon My Man (Raverton refix)

My Moon My Man (Raverton refix)

Ήρθες και ο κόσμος μου άλλαξε σχήμα
Έγινε μια μεγάλη καρδία
Κάθε μου όνειρο μοιάζει με εσένα και εμένα αγκαλιά
Τώρα η ζωη μας μονάχα ενα ρήμα
Το σ'αγαπώ μας φωνάζει ακούς
Αυτή η αγάπη δρόμους ανάβει πιο φωτεινούς.

Μαζί σου μπορω να φτιάξω τα αστέρια
για'μας εναν κοσμο που τους δυο να χωρά
Μαζί σου μπορώ να βρω καλοκαίρια
κοιτόντας τον ήλιο στην δική σου ματιά
Μαζί σου μπορώ τα πάντα μπορώ
Όταν λες σ'αγαπώ
Μαζί σου μπορώ τα πάντα μπορώ
οτι θέλεις μπορώ...

Μέρα τη μέρα μαζί σου κολλάω
Όλες οι σκέψεις για εσένα μιλούν
Μοιάζουν τραγούδια αγάπης που έχουν πολλά να μου πουν
Ότα κοιμάμαι και όταν ξυπνάω μόνο εσένα γυρεύω να βρω
Μια ανάσα, ενα φιλί σου, δωσ'μου να πιω...

Μαζί σου μπορω να φτιάξω τα αστέρια
για'μας εναν κοσμο που τους δυο να χωρά
Μαζί σου μπορώ να βρω καλοκαίρια
κοιτόντας τον ήλιο στην δική σου ματιά
Μαζί σου μπορώ τα πάντα μπορώ
Όταν λες σ'αγαπώ
Μαζί σου μπορώ τα πάντα μπορώ
οτι θέλεις μπορώ...(Χ2)...
#THE END

Моя луна, мой мужчина (Raverton refix)

Ты пришёл, и мой мир изменил форму,
Стал одним большим сердцем.
Каждая моя мечта — это ты и я в объятиях,
Теперь наша жизнь — это лишь один глагол:
«Люблю тебя», — кричит он, слышишь?
Эта любовь освещает нам путь ярче.

С тобой я могу создать звёзды,
Создать для нас мир, где хватит места двоим.
С тобой я могу найти лето,
Глядя на солнце в твоих глазах.
С тобой я могу всё, абсолютно всё,
Когда ты говоришь: «Люблю тебя».
С тобой я могу всё, абсолютно всё,
Всё, что ты пожелаешь...

День за днём я прикипаю к тебе,
Все мои мысли говорят только о тебе.
Они подобны песням о любви, которые могут многое рассказать.
Когда я засыпаю и когда просыпаюсь, я ищу только тебя,
Твой вздох, твой поцелуй, дай мне испить...

С тобой я могу создать звёзды,
Создать для нас мир, где хватит места двоим.
С тобой я могу найти лето,
Глядя на солнце в твоих глазах.
С тобой я могу всё, абсолютно всё,
Когда ты говоришь: «Люблю тебя».
С тобой я могу всё, абсолютно всё,
Всё, что ты пожелаешь...(Х2)...
#КОНЕЦ