Paroles et traduction Boys of Fall - Better Moments

Better Moments

I don't like to let myself
Get closer than what you just felt
It never really ends that well
And I'm sick of carrying that guilt
Promise I don't want your help
And I'm doing just fine by myself
You should look somewhere else
'Cause I'm stuck inside my own hell
And I can feel pain the moment that I wake up and
I'm the worst of luck to anyone that I let in
I hate that I'm wasting
Every single better moment
And I hate that I'm faced with
Losing everyone I'm closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
With you, oh
I'm sick of always fighting it
And I fall asleep with that regret
Feel it underneath my skin
I accept that I get what I get
Made it so damn hard just to let you in
Told myself I never would again
I've been driving city lines away from my regret
And you could never understand it
I hate that I'm wasting
Every single better moment
And I hate that I'm faced with
Losing everyone I'm closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
And I'm faded
Frustrated
Spinning in my bed
Staring up at the ceiling
And I'm faded
Frustrated
Spinning in my bed
Staring up at the ceiling
I hate that I'm wasting
Every single better moment
And I hate that I'm faced with
Losing everyone I'm closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
I hate that I'm wasting
Every single better moment
And I hate that I'm faced with
Losing everyone I'm closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment

Лучшие моменты

Не люблю подпускать к себе,
Ближе, чем ты только что почувствовала.
Это никогда не заканчивается хорошо,
И я устал носить это чувство вины.
Обещаю, мне не нужна твоя помощь,
И у меня все хорошо самого.
Тебе следует поискать кого-то другого,
Потому что я застрял в своем собственном аду.
Я чувствую боль с момента пробуждения,
И я худшая из бед для каждого, кого впускаю в свою жизнь.
Ненавижу, что трачу впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.
И ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерей всех, кто мне дорог.
И я знаю, что это можешь быть и ты.
Никогда не хотел, чтобы ты это видела,
Но я взял и потратил впустую
Каждый по-настоящему хороший момент
С тобой.
Я устал от постоянной борьбы с этим,
И я засыпаю с этим сожалением.
Чувствую это под кожей,
Я принимаю то, что получаю.
Сделал все так чертовски сложно, чтобы впустить тебя,
Говорил себе, что больше никогда этого не сделаю.
Я колесил по улицам города, подальше от своих сожалений,
И ты никогда не сможешь этого понять.
Ненавижу, что трачу впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.
И ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерей всех, кто мне дорог.
И я знаю, что это можешь быть и ты.
Никогда не хотел, чтобы ты это видела,
Но я взял и потратил впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.
И я опустошен,
Разочарован,
Кручусь в кровати,
Смотрю в потолок.
И я опустошен,
Разочарован,
Кручусь в кровати,
Смотрю в потолок.
Ненавижу, что трачу впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.
И ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерей всех, кто мне дорог.
И я знаю, что это можешь быть и ты.
Никогда не хотел, чтобы ты это видела,
Но я взял и потратил впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.
Ненавижу, что трачу впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.
И ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерей всех, кто мне дорог.
И я знаю, что это можешь быть и ты.
Никогда не хотел, чтобы ты это видела,
Но я взял и потратил впустую
Каждый по-настоящему хороший момент.