Paroles et traduction Boys of Fall - False Love

False Love

I slowly slipped into this emptiness I learned to call my own
And here I am with you
And every wall surrounding you and me is closing in
And I need to leave this room
It feels just like
False love, it's my fault
I ever tried to get my hopes up, ooh-oh
False love, time's up
Don't make me wish I never had you, oh
You don't know what it means to me
And you never tried to see it
'Cause I never wanted help
And you knew just how it felt
As we bottle it up, as our pride keeps it shut
Can we just let it go?
As our hearts, they break
And slowly leave the room
We're nothing more than
False love, it's my fault
I ever tried to get my hopes up, ooh-oh
False love, time's up
Don't make me wish I never had you, oh
'Cause all I am, all I am to you
Is nothing more than
False love, time's up
Don't make me wish I never had you, oh
False love, it's my fault
I ever tried to get my hopes up, ooh-oh
False love, time's up
Don't make me wish I never had you
False love, it's my fault
I ever tried to get my hopes up, ooh-oh
False love, time's up
Don't make me wish I never had you, oh
'Cause all I am, all I am to you
Is nothing more than
False love, time's up
Don't make me wish I never had you, oh

Фальшивая любовь

Я медленно погружался в эту пустоту, которую научился называть своей
И вот я здесь с тобой
И каждая стена, окружающая нас, сжимается
И мне нужно уйти отсюда
Это похоже на
Фальшивую любовь, это моя вина
Что я вообще пытался надеяться, ох-ох
Фальшивая любовь, время вышло
Не заставляй меня жалеть, что ты у меня была, ох
Ты не знаешь, что это значит для меня
И ты никогда не пыталась понять
Ведь я никогда не просил помощи
И ты знала, каково это
Пока мы прячем это внутри, пока наша гордость держит это в секрете
Может, просто отпустим это?
Пока наши сердца разбиваются
И медленно покидают эту комнату
Мы не более чем
Фальшивая любовь, это моя вина
Что я вообще пытался надеяться, ох-ох
Фальшивая любовь, время вышло
Не заставляй меня жалеть, что ты у меня была, ох
Ведь всё, что я, всё, чем я являюсь для тебя
Это не более чем
Фальшивая любовь, время вышло
Не заставляй меня жалеть, что ты у меня была, ох
Фальшивая любовь, это моя вина
Что я вообще пытался надеяться, ох-ох
Фальшивая любовь, время вышло
Не заставляй меня жалеть, что ты у меня была
Фальшивая любовь, это моя вина
Что я вообще пытался надеяться, ох-ох
Фальшивая любовь, время вышло
Не заставляй меня жалеть, что ты у меня была, ох
Ведь всё, что я, всё, чем я являюсь для тебя
Это не более чем
Фальшивая любовь, время вышло
Не заставляй меня жалеть, что ты у меня была, ох