Paroles et traduction Boys of Fall - I Learned My Lesson (acoustic)

I Learned My Lesson (acoustic)

I've had it up to here with you.
I'm really tired of spending everyday
Fighting for things that don't matter.
And I deserve better and I can't let you stay.
Baby, I'm over it.
It feels great to know we're through so go ahead
Cry to your mom and your friends that I'm gone.
And don't forget there's a place in hell for people like you.
Make me believe it.
Tell me the reason that you got here.
You know you're caught cause you're shaking now.
Screaming words I don't care about.
And it's too late. (Too late)
Too late to fix this mistake.
And when it all comes down to it
I just don't give a shit.
I've had it up to here with you.
I'm really tired of spending everyday
Fighting for things that don't matter.
And I deserve better and I can't let you stay.
Baby, I'm over it.
It feels great to know we're through so go ahead
Cry to your mom and your friends that I'm gone.
And don't forget there's a place in hell for people like you.
So tell me, what's the point chasing you?
Cause you know, you know it's a lost cause.
And it's too late. (Too late)
Too late to fix this mistake.
And when it all comes down to it
I just don't give a shit.
I've had it up to here with you.
I'm really tired of spending everyday
Fighting for things that don't matter.
And I deserve better and I can't let you stay.
Baby, I'm over it.
It feels great to know we're through so go ahead
Cry to your mom and your friends that I'm gone.
And don't forget there's a place in hell for people like you.
And I can't wait another day.
So tonight, I'm seeing red.
Get your words out my head.
You're okay, it's not right.
I'll pick up the pieces and try to move on with my life.
Tore down my walls
Gave you every part of me.
I just hate the way you changed.
I've had it up to here with you.
I'm really tired of spending everyday
Fighting for things that don't matter.
And I deserve better and I can't let you stay.
Baby, I'm over it.
It feels great to know we're through so go ahead
Cry to your mom and your friends that I'm gone.
And don't forget there's a place in hell for people like you.
I'm really tired of spending everyday
Fighting for things that don't matter.
Go find someone better.
It should have never got this way.
But baby, I'm over it.
And now I don't care what you do so go ahead
Cry to your mom and your friends that I'm gone.
And don't forget there's a place in hell for people like you.

Я усвоил урок (акустика)

С меня хватит тебя.
Я действительно устал тратить каждый день
На борьбу за вещи, которые не имеют значения.
Я заслуживаю лучшего, и я не могу позволить тебе остаться.
Детка, с меня хватит.
Так здорово знать, что между нами все кончено, так что давай
Плачься своей маме и друзьям, что я ушел.
И не забывай, что в аду есть место для таких, как ты.
Заставь меня поверить.
Скажи мне, почему ты здесь оказалась.
Ты знаешь, что попалась, потому что ты сейчас дрожишь.
Кричишь слова, которые меня не волнуют.
И уже слишком поздно. (Слишком поздно)
Слишком поздно исправлять эту ошибку.
И когда все сводится к этому,
Мне просто плевать.
С меня хватит тебя.
Я действительно устал тратить каждый день
На борьбу за вещи, которые не имеют значения.
Я заслуживаю лучшего, и я не могу позволить тебе остаться.
Детка, с меня хватит.
Так здорово знать, что между нами все кончено, так что давай
Плачься своей маме и друзьям, что я ушел.
И не забывай, что в аду есть место для таких, как ты.
Так скажи мне, какой смысл гнаться за тобой?
Потому что ты знаешь, знаешь, что это безнадежно.
И уже слишком поздно. (Слишком поздно)
Слишком поздно исправлять эту ошибку.
И когда все сводится к этому,
Мне просто плевать.
С меня хватит тебя.
Я действительно устал тратить каждый день
На борьбу за вещи, которые не имеют значения.
Я заслуживаю лучшего, и я не могу позволить тебе остаться.
Детка, с меня хватит.
Так здорово знать, что между нами все кончено, так что давай
Плачься своей маме и друзьям, что я ушел.
И не забывай, что в аду есть место для таких, как ты.
И я не могу ждать ни дня больше.
Так что сегодня вечером я вижу все в красном цвете.
Выкинь свои слова из моей головы.
Ты в порядке, это неправильно.
Я соберу осколки и попытаюсь жить дальше.
Разрушил свои стены,
Отдал тебе каждую частичку себя.
Я просто ненавижу то, как ты изменилась.
С меня хватит тебя.
Я действительно устал тратить каждый день
На борьбу за вещи, которые не имеют значения.
Я заслуживаю лучшего, и я не могу позволить тебе остаться.
Детка, с меня хватит.
Так здорово знать, что между нами все кончено, так что давай
Плачься своей маме и друзьям, что я ушел.
И не забывай, что в аду есть место для таких, как ты.
Я действительно устал тратить каждый день
На борьбу за вещи, которые не имеют значения.
Найди кого-нибудь получше.
Все не должно было так закончиться.
Но, детка, с меня хватит.
И теперь мне все равно, что ты будешь делать, так что давай
Плачься своей маме и друзьям, что я ушел.
И не забывай, что в аду есть место для таких, как ты.