Paroles et traduction Boys of Fall - Little Disaster

Little Disaster

I feel hate slowly crawling its way through my veins
I suffer into silence and that's my mistake
And I learned the depths that you could pull me to
And it digs deepest when I know it doesn't mean a thing to you
So, where did we go wrong?
Tell me, how did we end up right here?
Always stuck right here, c'mon-on
Is this really what you want my dear?
I put my pen to paper and all I think is you
(Look what you made me do)
Let's tear apart from the start
This mess that you and I are consumed in
Because we both know that you and I, we could lie
But no one ever runs from the truth, oh no not you
Tell me, is this really want you want my dear?
No
Maybe, lately
I've learned to get bold with you
And I don't think you want me to choose
Hate me, blame me
This little disaster is all that we knew
Because I learned the depths that you could pull me to (pull me to)
And it digs deepest when I know it doesn't mean a thing to you (mean a thing to you)
Where did we go wrong?
How did we end up right here?
Always stuck right here, c'mon-on
Is this really what you want my dear?
I meant nothing to you
You fake a life to hide the truth
No
Maybe, lately
I've learned to get bold with you
And I don't think you want me to choose
Hate me, blame me
This little disaster is all that we knew
Because I learned the depths that you could pull me to (pull me to)
And it digs deepest when I know it doesn't mean a thing to you (mean a thing to you)
Where did we go wrong?

Маленькая катастрофа

Я чувствую, как ненависть медленно пробирается по моим венам
Я страдаю молча, и это моя ошибка
И я узнал, на какую глубину ты можешь меня затянуть
И это ранит сильнее, когда я знаю, что это ничего для тебя не значит
Так где же мы свернули не туда?
Скажи мне, как мы оказались здесь?
Вечно застреваем здесь, ну же
Ты действительно этого хочешь, дорогая?
Я беру ручку и бумагу, и все мои мысли только о тебе
(Посмотри, что ты со мной сделала)
Давай разрушим с самого начала
Этот хаос, в котором мы оба погрязли
Потому что мы оба знаем, что ты и я, мы можем лгать
Но никто никогда не убежит от правды, о нет, не ты
Скажи мне, ты действительно этого хочешь, дорогая?
Нет
Может быть, в последнее время
Я научился быть с тобой смелее
И я не думаю, что ты хочешь, чтобы я выбирал
Ненавидь меня, обвиняй меня
Эта маленькая катастрофа — это все, что мы знали
Потому что я узнал, на какую глубину ты можешь меня затянуть (затянуть)
И это ранит сильнее, когда я знаю, что это ничего для тебя не значит (ничего не значит)
Где же мы свернули не туда?
Как мы оказались здесь?
Вечно застреваем здесь, ну же
Ты действительно этого хочешь, дорогая?
Я ничего для тебя не значил
Ты притворяешься, чтобы скрыть правду
Нет
Может быть, в последнее время
Я научился быть с тобой смелее
И я не думаю, что ты хочешь, чтобы я выбирал
Ненавидь меня, обвиняй меня
Эта маленькая катастрофа — это все, что мы знали
Потому что я узнал, на какую глубину ты можешь меня затянуть (затянуть)
И это ранит сильнее, когда я знаю, что это ничего для тебя не значит (ничего не значит)
Где же мы свернули не туда?