Paroles et traduction Boys of Fall - Midnight

I feel the weight slip around my neck (obsessed)
I can't resist this
I can't resist this toxic need to feel anything
'Cause paranoia finds its way in
I can't help it, I can't make it go away
As the surface collapses let it bury me
'Cause I believe that nothing's meant to happen anymore
If that's true, what's this for?
I feed on nothing
My love, can you feel what's happening?
Save me, please
My eyes are heavy as the dark creeps in
'Cause I don't believe in this no more
Tell me the weight in which I hold, its worth it
Do you believe me or is it too late?
To turn away
This haunting place
To leave you all
Burn every single memory you have of me
It means nothing, forgive me
Grant me mercy
For all that I've done wrong
'Cause I believe that nothing's meant to happen anymore
If that's true, what's this for?
Does it mean nothing?
My love, can you feel what's happening?
Save me, please
My eyes are heavy as the dark creeps in
'Cause I don't believe in this no more
T-t-tell me the weight in which I hold is worth it
Do you believe me or is it too late?
Take away everything that I hold close
As you place the dirt over my bones
I'll always just remain a ghost to you
My mistakes have kept me far too
Long at a distance with the ones I love
I watched it change me, and it's just too late
My love, can you feel what's happening?
My eyes are heavy as the dark creeps in

Я чувствую, как тяжесть скользит по моей шее (одержим).
Я не могу устоять перед этим.
Я не могу сопротивляться этой ядовитой потребности чувствовать хоть что-то.
Потому что паранойя находит свой путь.
Я ничего не могу с этим поделать, я не могу заставить это исчезнуть.
Когда поверхность рушится, пусть она похоронит меня.
Потому что я верю, что больше ничего не должно случиться.
Если это правда, то зачем?
Я ничем не питаюсь.
Любовь моя, ты чувствуешь, что происходит?
Спаси меня, пожалуйста.
Мои глаза тяжелеют, когда подкрадывается тьма.
Потому что я больше не верю в это,
скажи мне, какой груз я держу, он того стоит.
Ты веришь мне или уже слишком поздно?
Отвернуться ...
Это призрачное место
Оставить вас всех.
Сожги все воспоминания обо мне.
Это ничего не значит, прости меня.
Даруй мне пощаду
За все, что я сделал не так.
Потому что я верю, что больше ничего не должно случиться.
Если это правда, то зачем?
Неужели это ничего не значит?
Любовь моя, ты чувствуешь, что происходит?
Спаси меня, пожалуйста.
Мои глаза тяжелеют, когда подкрадывается тьма.
Потому что я больше не верю в это.
Т-т-скажи мне, что вес, который я держу, того стоит.
Ты веришь мне или уже слишком поздно?
Забери все, что я держу близко к себе.
Когда ты кладешь грязь на мои кости
Для тебя я всегда останусь лишь призраком.
Мои ошибки удерживали меня слишком далеко.
Долго на расстоянии с теми, кого я люблю.
Я видел, как это изменило меня, но уже слишком поздно.
Любовь моя, ты чувствуешь, что происходит?
Мои глаза тяжелеют, когда подкрадывается тьма.