Paroles et traduction Boys of Fall - Under My Skin (acoustic)

Under My Skin (acoustic)

You are the only one that I let get under my skin.
Cause' to feel you at all is better than feeling nothing.
I've lost the only part of me, I ever felt was really honest.
I'm lacking purpose.
So tense, so full of doubt.
Yet I know, its finding it's way out of my heart and to the surface.
You are the only one that I let get under my skin.
Cause' to feel you at all is better than feeling nothing.
And I'm terrified that I've just lost everything.
In the past few years that has kept me breathing.
(Woah) Writing over and over. Again and again.
It's always the same end.
I just want the person that you promised me.
(Now I'm stuck) Now I'm stuck in the middle of hate and envy.
Caused by the two hands that made me whole.
But I can't get enough.
You are the only one that I let get under my skin.
Cause' to feel you at all is better than feeling nothing.
And I'm terrified that I've just lost everything.
In the past few years that has kept me breathing.
(Woah) Writing over and over. Again and again.
It's always the same end.
Maybe I was never enough.
Fought my way to shore.
Cast back out just like before.
Hollow spaces remain wide open.
You don't get it, no you don't get it.
I hid it, trust me, I hid it.
You are the only one that I let get under my skin.
Cause' to feel you at all is better than feeling nothing.
And I'm terrified that I've just lost everything.
In the past few years that has kept me breathing.
Writing over and over. Again and again.
It's always the same end.

Под моей кожей (акустика)

Ты единственная, кому я позволил забраться под мою кожу.
Потому что чувствовать тебя хоть немного лучше, чем не чувствовать ничего.
Я потерял единственную часть себя, которую я когда-либо считал по-настоящему честной.
Я лишился цели.
Так напряжен, так полон сомнений.
Но я знаю, это находит свой путь из моего сердца на поверхность.
Ты единственная, кому я позволил забраться под мою кожу.
Потому что чувствовать тебя хоть немного лучше, чем не чувствовать ничего.
И я в ужасе от того, что, кажется, потерял всё.
Всё то, что помогало мне дышать последние несколько лет.
(Woah) Пишу снова и снова. Снова и снова.
Это всегда один и тот же конец.
Я просто хочу того человека, которого ты мне обещала.
(Теперь я за stuck) Теперь я за stuck между ненавистью и завистью.
Вызванными теми двумя руками, что сделали меня целым.
Но мне всё мало.
Ты единственная, кому я позволил забраться под мою кожу.
Потому что чувствовать тебя хоть немного лучше, чем не чувствовать ничего.
И я в ужасе от того, что, кажется, потерял всё.
Всё то, что помогало мне дышать последние несколько лет.
(Woah) Пишу снова и снова. Снова и снова.
Это всегда один и тот же конец.
Может быть, меня никогда не было достаточно.
Пробился к берегу.
Снова выброшен, как и прежде.
Пустые пространства остаются широко открытыми.
Ты не понимаешь, нет, ты не понимаешь.
Я скрывал это, поверь мне, я скрывал это.
Ты единственная, кому я позволил забраться под мою кожу.
Потому что чувствовать тебя хоть немного лучше, чем не чувствовать ничего.
И я в ужасе от того, что, кажется, потерял всё.
Всё то, что помогало мне дышать последние несколько лет.
Пишу снова и снова. Снова и снова.
Это всегда один и тот же конец.