Gdy Oczy - Boys traduction en anglais

Gdy Oczy

Chwile dwie dałaś mi
Gdy odjeżdżałem miałaś w oczach łzy
Smutny rok, listów stos
A rany w sercu nie zagoi los
Teraz wiem to mój błąd
Przepraszam cię za tamten głupi krok
Wybacz mi proszę cię
Znów mi zaufaj odrzuć myśli złe

Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane
Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane

Razem znów ty i ja
Szczęśliwy los połączył serca dwa
Nie mów nic, otrzyj łzy
Przed nami teraz są cudowne dni
Wierzę, że dobry los
Na wspólną drogę da nam szczęścia trzos
Dobrze wiesz, kocham cię
Już nigdy więcej nam nie będzie źle

Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane
Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane

Te dwie krótkie chwile dałaś mi
Gdy odjeżdżałem na peronie stałaś tylko ty
Teraz wiem dokładnie to był mój błąd
Przepraszam cię za ten głupi krok
Wybacz mi, proszę cię
Zaufaj mi, a nie będzie źle
Przecież dobrze wiesz, że kocham cię
Tak bardzo

Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane

When Eyes

You gave me two moments
When I was leaving, you had tears in your eyes
A sad year, a pile of letters
And the wounds in my heart cannot be healed by fate
I know it's my fault now
I'm sorry for that stupid move
Please forgive me
Trust me again, reject the bad thoughts

When eyes, eyes, eyes
Still tearful
Those lips, lips, lips
Are already laughing
When eyes, eyes, eyes
Still tearful
Those lips, lips, lips
Are already laughing

Together again, you and I
A happy fate has joined two hearts
Don't say anything, dry your tears
Wonderful days are ahead of us
I believe that good fate
Will give us a treasure of happiness on our common path
You know well that I love you
Nothing will ever be wrong for us again

When eyes, eyes, eyes
Still tearful
Those lips, lips, lips
Are already laughing
When eyes, eyes, eyes
Still tearful
Those lips, lips, lips
Are already laughing

You gave me those two short moments
When I was leaving, you were alone on the platform
Now I know for sure, that was my mistake
I'm sorry for that stupid move
Forgive me, please
Trust me and nothing will be wrong
You know very well that I love you
So much

When eyes, eyes, eyes
Still tearful
Those lips, lips, lips
Are already laughing