Paroles et traduction Boys - Ogród pełen róż

Ogród pełen róż

Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Gdy nastaje noc ja słucham o czym śpiewa deszcz
Moje oczy mokre nie od deszczu, lecz od łez
W dłoni nasze pogniecione zdjęcie
Pamiętam jak mówiłaś: "Jakoś będzie"
Dziś, gdy zasypiam obok Ciebie wciąż pytać chcę...
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród, pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Kochana moja, to wszystko o czym śnię
Jak dziecięcy sen dziś spełnia się
Twoje oczy nocą kradną, gwiazdom cały blask
Jednym słowem uspokajasz mój niespokojny świat
Jesteś moim ulubionym wierszem
Dotykiem wiatru i kojącym deszczem
Dziś, gdy zasypiam obok Ciebie wciąż pytać chcę...
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród, pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Kochana moja, to wszystko o czym śnię
Jak dziecięcy sen dziś spełnia się
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród, pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Kochana moja, to wszystko o czym śnię
Jak dziecięcy sen dziś spełnia się

Сад, полный роз

Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Мое сердце — сад, полный роз,
Ты можешь поселиться в нем уже сейчас
Когда наступает ночь, я слушаю, о чем поет дождь
Мои глаза мокрые не от дождя, а от слез
В руке наша помятая фотография
Помню, как ты говорила: "Как-нибудь будет"
Сегодня, засыпая рядом с тобой, я все еще хочу спросить...
Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Мое сердце — сад, полный роз,
Ты можешь поселиться в нем уже сейчас
Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Любимая моя, это все, о чем я мечтаю
Как детский сон, сегодня сбывается
Твои глаза ночью крадут у звезд весь блеск
Одним словом успокаиваешь мой беспокойный мир
Ты — мой любимый стих,
Прикосновение ветра и успокаивающий дождь
Сегодня, засыпая рядом с тобой, я все еще хочу спросить...
Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Мое сердце — сад, полный роз,
Ты можешь поселиться в нем уже сейчас
Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Любимая моя, это все, о чем я мечтаю
Как детский сон, сегодня сбывается
Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Мое сердце — сад, полный роз,
Ты можешь поселиться в нем уже сейчас
Это явь или сон, сила небес?
Что ты мне досталась по счастливой случайности
Любимая моя, это все, о чем я мечтаю
Как детский сон, сегодня сбывается