Paroles et traduction Boys - Ruda Dziewczyna

Ruda Dziewczyna

1: Gdy miałaś jedenaście lat
To byłaś takim małym dzieckiem.
Lubiłaś bawić się lalkami
Lubiłaś innych zabaw więcej.
Ja traktowałem cię jak małą wooo
Rudą smarkulę z warkoczami
Lecz wtedy jeszcze nie przypuszałem
że niespodzianke los mi sprawi.

Ref: Zakochać się w dziewczynie z rudymi włosami
Zakochać się zakochać się och jak ja pragnę
żeby ona była dla mnie całym światem moim dniem
żeby ona była dla mnie moim dniem.

2: Minęło się siedem długich lat
Wtem czas zwiedziłem cały świat woo
Wróciłem znów do swego domu
W rodzinnych stronach byłem znowu.
Musiałem zrobić głupią minę
Ujrzałem ją rudą dziewczynę
Jej oczy na mnie spoglądały woo
A usta wciąż się uśmiechały.

Ref: Zakochać się w dziewczynie z rudymi włosami
Zakochać się zakochać się och jak ja pragnę
żeby ona była dla mnie całym światem moim dniem
żeby ona była dla mnie moim dniem.

Red Haired Girl

1: When you were eleven years old,
You were such a little child.
You loved to play with dolls,
You loved to play with many other things.
I treated you like a little girl,
A little red-headed brat with pigtails,
But then I didn't realize
That fate would give me a surprise.

Ref: To fall in love with a girl with red hair,
To fall in love, to fall in love, oh how I desire
For her to be my whole world, my day,
For her to be my day.

2: Seven long years have passed,
In that time I have travelled the world.
I have returned home,
I am back to my family.
I must have looked stupid,
I saw her, the red-headed girl,
Her eyes looked at me,
And her lips kept smiling.

Ref: To fall in love with a girl with red hair,
To fall in love, to fall in love, oh how I desire
For her to be my whole world, my day,
For her to be my day.