Paroles et traduction Boys - To Nieważne jak i Gdzie

To Nieważne jak i Gdzie

To nie ważne jak i gdzie byle się działo,
Teraz ważny tylko seks i twoje ciało.
Odwracaj się wypinaj się przekraczaj linie cienka,
I drapać chcesz i krzyczeć też a ja jestem pod ręką.

W dzień jesteś dobra nocą szalona,
Inteligentna Businesswoman.
Zdobywasz świat skrupułów brak,
I styl i klasę masz,
Ta druga ty pojawiasz się co noc kobieta wamp.

To nie ważne jak i gdzie byle se działo,
Teraz ważny tylko seks i twoje ciało.
Odwracaj się wypinaj się przekraczaj linie cienka,
I drapać chcesz i krzyczeć też a ja jestem pod ręką.

Zawsze zadbana i ułożona, grzeczna i piękna.
To twoja gra...
Tak lubisz żyć nie musisz śnić bo masz wszystko co zechcesz,
Nie mówi ci nikt jak teraz żyć i ty robisz to świetnie.

To nie ważne jak i gdzie byle se działo,
Teraz ważny tylko seks i twoje ciało.
Odwracaj się wypinaj się przekraczaj linie cienka,
I drapać chcesz i krzyczeć też a ja jestem pod ręką.

To nie ważne jak i gdzie byle se działo,
Teraz ważny tylko seks i twoje ciało.
Odwracaj się wypinaj się przekraczaj linie cienka,
I drapać chcesz i krzyczeć też a ja jestem pod ręką.

Peu importe comment et où

Peu importe comment et où, tant que ça arrive,
Maintenant, seul le sexe et ton corps comptent.
Tourne-toi, montre-toi, franchis la ligne ténue,
Et tu veux griffer, crier aussi, et je suis là.

Le jour, tu es bonne, la nuit, tu es folle,
Une femme d'affaires intelligente.
Tu conquers le monde, sans scrupules,
Tu as du style et de la classe,
Cet autre toi, apparaît chaque nuit, une femme vampire.

Peu importe comment et où, tant que ça arrive,
Maintenant, seul le sexe et ton corps comptent.
Tourne-toi, montre-toi, franchis la ligne ténue,
Et tu veux griffer, crier aussi, et je suis là.

Toujours soignée et posée, polie et belle.
C'est ton jeu...
Tu aimes vivre comme ça, tu n'as pas besoin de rêver car tu as tout ce que tu veux,
Personne ne te dit comment vivre maintenant et tu le fais magnifiquement.

Peu importe comment et où, tant que ça arrive,
Maintenant, seul le sexe et ton corps comptent.
Tourne-toi, montre-toi, franchis la ligne ténue,
Et tu veux griffer, crier aussi, et je suis là.

Peu importe comment et où, tant que ça arrive,
Maintenant, seul le sexe et ton corps comptent.
Tourne-toi, montre-toi, franchis la ligne ténue,
Et tu veux griffer, crier aussi, et je suis là.