Usłysz Wołanie - Boys traduction en allemand

Usłysz Wołanie

Ty powiedziałaś mi słowa te
Które wciąż rozpalają w sercu grzeją mnie
Ale gdzieś w niej się czai smutek ja to wiem
Wiem że Ty już nie kochasz tak jak kiedyś mnie
Czy słyszysz wołanie
Choć raz popatrz na mnie
I nigdy już nie opuszczaj mnie
Ty bądź zawsze ze mną
Ty bądź mą królewną
Bo ja nigdy nie opuszczę Cię
Ja jestem już szczęśliwy bo mam Cię
Twoja twarz promienieje życiem śmieje się
Właśnie dziś zrozumiałem co to życia sens
Kiedy Ty powiedziałaś wreszcie 'Kocham Cię'
Czy słyszysz wołanie
Choć raz popatrz na mnie
I nigdy już nie opuszczaj mnie
Ty bądź zawsze ze mną
Ty bądź mą królewną
Bo ja nigdy nie opuszczę Cię

Höre den Ruf

Du hast mir diese Worte gesagt
Die immer noch mein Herz entfachen und mich wärmen
Aber irgendwo darin lauert Traurigkeit, ich weiß es
Ich weiß, dass du mich nicht mehr so liebst wie früher
Hörst du den Ruf
Sieh mich nur einmal an
Und verlass mich nie mehr
Sei immer bei mir
Sei meine Prinzessin
Denn ich werde dich nie verlassen
Ich bin schon glücklich, weil ich dich habe
Dein Gesicht strahlt vor Leben, es lacht
Gerade heute habe ich verstanden, was der Sinn des Lebens ist
Als du endlich sagtest: "Ich liebe dich"
Hörst du den Ruf
Sieh mich nur einmal an
Und verlass mich nie mehr
Sei immer bei mir
Sei meine Prinzessin
Denn ich werde dich nie verlassen