Recycled - Boytronic traduction en allemand

Recycled

We've seen Paradise - but we've lost
We knew the rules - but we forgot
We had our chance - bu t we have failed
The hope and truth - that we have saled
The empty flat - the doors are closed
Two different beds - in different roads
A last goodbye - to muted hearts
Once there was love - now there are scars

Refrão:
So we're both recycled in the circles of love
Now we're both recycled in the circles of love
Now we're both recycled in the circles of love
We're both recycled

No explanations - there were no fights
We stopped to listen - to the other side
We had the feeling - there's something wrong
We changed to late - now love is gone
We run our race - back to the start
Let's find a new one - to melt the heart
But all the passion - won't be the same
What we have done - will be remain

Recycelt

Wir haben das Paradies gesehen - aber wir haben verloren
Wir kannten die Regeln - aber wir haben sie vergessen
Wir hatten unsere Chance - aber wir haben versagt
Die Hoffnung und Wahrheit - die wir verkauft haben
Die leere Wohnung - die Türen sind geschlossen
Zwei getrennte Betten - auf getrennten Wegen
Ein letztes Lebewohl - an stumme Herzen
Einst gab es Liebe - jetzt gibt es Narben

Refrain:
So sind wir beide recycelt in den Kreisen der Liebe
Nun sind wir beide recycelt in den Kreisen der Liebe
Nun sind wir beide recycelt in den Kreisen der Liebe
Wir sind beide recycelt

Keine Erklärungen - es gab keine Streits
Wir hörten auf zuzuhören - der anderen Seite
Wir hatten das Gefühl - da stimmt etwas nicht
Wir änderten uns zu spät - nun ist die Liebe fort
Wir laufen unser Rennen - zurück zum Start
Lass uns eine Neue finden - um das Herz zu schmelzen
Aber all die Leidenschaft - wird nicht dieselbe sein
Was wir getan haben - wird bleiben